{"translation-revision-date":"2024-04-17 09:06:48+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es"},"Next product variation":["Siguiente variaci\u00f3n de producto"],"Previous product variation":["Anterior variaci\u00f3n de producto"],"Return to main product":["Volver al producto principal"],"Next post":["Siguiente entrada"],"Previous post":["Entrada anterior"],"I'll explore on my own":["Lo explorar\u00e9 por mi cuenta"],"Product editing tour":["Recorrido de la edici\u00f3n de productos"],"Let us show you how to navigate the form and create this product from start to finish in no time.":["Perm\u00edtenos mostrarte c\u00f3mo navegar por el formulario y crear este producto de inicio a fin en nada de tiempo."],"If the form doesn\u2019t yet have all the features you need \u2014it\u2019s still in development\u2014 you can switch to the classic editor anytime.":["Si el formulario todav\u00eda no tiene todas las caracter\u00edsticas que necesitas \u2013\u00a0est\u00e1 a\u00fan en desarrollo \u2013\u00a0puedes cambiar en cualquier momento al editor cl\u00e1sico."],"Show me around (10s)":["Mu\u00e9strame lo que hay (10s)"],"Meet the product editing form":["Conoce el formulario de edici\u00f3n de productos"],"\u2699\ufe0f Looking for more?":["\u2699\ufe0f \u00bfBuscas algo m\u00e1s?"],"\ud83d\udd0d Preview and publish":["\ud83d\udd0d Previsualizar y publicar"],"When done, use the tabs to switch between other details and settings. In the future, you\u2019ll also find here extensions and plugins.":["Cuando hayas terminado, usa las pesta\u00f1as para cambiar a otros detalles y ajustes. En el futuro tambi\u00e9n encontrar\u00e1s aqu\u00ed extensiones y plugins."],"With all the details in place, use the buttons at the top to easily preview and publish your product. Click the arrow button for more options.":["Una vez completados todos los detalles, utiliza los botones de la parte superior para previsualizar y publicar f\u00e1cilmente tu producto. Haz clic en el bot\u00f3n de flecha para ver m\u00e1s opciones."],"\u270d\ufe0f Set up pricing & more":["\u270d\ufe0f Configurar precios y m\u00e1s"],"The product form will help you describe your product field by field\u2014from basic details like name and description to attributes the customers can use to find it on your store.":["El formulario del producto te ayudar\u00e1 a describir tu producto campo a campo \u2013\u00a0desde detalles b\u00e1sicos como el nombre y la descripci\u00f3n hasta los atributos que pueden usar los clientes para encontrarlo en tu tienda."],"\ud83d\udce3 Tell a story about your product":["\ud83d\udce3 Cuenta una historia sobre tu producto"],"Manage individual variation details in the Options tab.":["Gestiona los detalles de la variaci\u00f3n individual en la pesta\u00f1a de opciones."],"More product options":["M\u00e1s opciones del producto"],"The end date of the sale must be after the start date.":["La fecha de finalizaci\u00f3n de la oferta debe ser posterior a la fecha de inicio."],"The start date of the sale must be before the end date.":["La fecha de inicio de la oferta debe ser anterior a la fecha de finalizaci\u00f3n."],"Please enter a valid date.":["Por favor, introduce una fecha v\u00e1lida."],"Stock quantity must be a positive number.":["La cantidad de inventario debe ser un n\u00famero positivo."],"Weight must be higher than zero.":["El peso debe ser superior a cero."],"Height must be higher than zero.":["La altura debe ser superior a cero."],"Length must be higher than zero.":["La longitud debe ser superior a cero."],"Width must be higher than zero.":["La anchura debe ser superior a cero."],"Sale price cannot be equal to or higher than list price.":["El precio rebajado no puede ser igual o superior que el precio de cat\u00e1logo."],"Please enter a price with one monetary decimal point without thousand separators and currency symbols.":["Por favor, introduce un precio con un separador decimal de moneda, sin separadores de miles ni s\u00edmbolos de moneda."],"Please enter a product name shorter than 120 characters.":["Por favor, introduce un nombre de producto que tenga menos de 120 caracteres."],"This field is required.":["Este campo es obligatorio."],"You cannot edit this item because it is in the Trash. Please restore it and try again.":["No puedes editar este art\u00edculo porque est\u00e1 en la papelera. Rest\u00e1uralo e int\u00e9ntalo de nuevo."],"Close settings":["Cerrar ajustes"],"Enable reviews":["Activa las valoraciones"],"Menu order":["Orden en el men\u00fa"],"Products":["Productos"],"Advanced":["Avanzado"],"Settings":["Ajustes"],"Are you already selling somewhere else?":["\u00bfYa est\u00e1s vendiendo en otro sitio?"],"{{importCSVLink}}Import your products from a CSV file{{\/importCSVLink}}.":["{{importCSVLink}}Importa tus productos desde un archivo CSV{{\/importCSVLink}}."],"We are loading 9 sample products into your store":["Vamos a subir 9 productos de muestra a la tienda"],"What product do you want to add?":["\u00bfQu\u00e9 producto quieres a\u00f1adir?"],"View more product types":["Ver m\u00e1s tipos de producto"],"View less product types":["Ver menos tipos de producto"],"Load sample products and see what they look like in your store.":["Carga productos de prueba y mira c\u00f3mo quedan en tu tienda."],"can\u2019t decide?":["\u00bfno puedes decidirte?"],"Link a product to an external website.":["Enlaza un producto a una web externa."],"A collection of related products.":["Una colecci\u00f3n de productos relacionados."],"A product with variations like color or size.":["Un producto con variaciones como color o tama\u00f1o."],"A digital product like service, downloadable book, music or video.":["Un producto digital como servicio, libro descargable, m\u00fasica o v\u00eddeo."],"A tangible item that gets delivered to customers.":["Un art\u00edculo tangible que se env\u00eda a los clientes."],"Can\u2019t find your product type? {{sbLink}}Start Blank{{\/sbLink}} or {{LspLink}}Load Sample Products{{\/LspLink}} to see what they look like in your store.":["\u00bfNo encuentras tu tipo de producto? {{sbLink}}Inicia en blanco{\/sbLink}} o {{LspLink}}Sube productos de prueba{\/LspLink}} para ver c\u00f3mo quedan en tu tienda."],"Load sample products":["Cargar productos de ejemplo"],"Loading sample products":["Cargando los productos de prueba"],"We'll import images from Woo.com to set up your sample products.":["Importaremos im\u00e1genes desde Woo.com para configurar todos tus productos de ejemplo."],"There was an error importing the sample products":["Ha habido un error al importar los productos de ejemplo"],"Digital product":["Producto digital"],"Physical product":["Producto f\u00edsico"],"Import sample products":["Importar productos de prueba"],"External product":["Producto externo"],"Grouped product":["Producto agrupado"],"Variable product":["Producto variable"],"Cancel":["Cancelar"],"<title>Attribute<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Atributo<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Tax Rate<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Tasa de impuestos<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Refunds<\/title> <filter\/>":["<title>Reembolsos<\/title> <filter\/>"],"<title>Customer is<\/title> <filter\/>":["<title>El cliente es<\/title> <filter\/>"],"<title>Coupon code<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>C\u00f3digo de cup\u00f3n<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Variation<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Variaci\u00f3n<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Product<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Producto<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Order Status<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Estado del pedido<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"Advanced filters":["Filtros avanzados"],"variations\u0004Excludes":["Excluye"],"variations\u0004Includes":["Incluye"],"Select variation":["Seleccionar variaci\u00f3n"],"Select a variation filter match":["Selecciona una coincidencia de filtro de variaci\u00f3n"],"Remove variations filter":["Eliminar el filtro de variaciones"],"Search variations":["Buscar variaciones"],"product attribute\u0004Is Not":["No es"],"product attribute\u0004Is":["Es"],"Select attributes":["Seleccionar atributos"],"Select a product attribute filter match":["Selecciona una coincidencia de filtro de atributo de producto"],"Remove attribute filter":["Quitar el filtro de atributos"],"Search attributes":["Buscar atributos"],"Average order value":["Valor medio del pedido"],"tax rate\u0004Excludes":["Excluye"],"tax rate\u0004Includes":["Incluye"],"Tax Rates":["Tasas de impuestos"],"Search tax rates":["Buscar tasas de impuestos"],"Remove tax rate filter":["Quitar filtro de tasa de impuesto"],"Select a tax rate filter match":["Selecciona un filtro de coincidencia de tasa de impuesto"],"Select tax rates":["Selecionar tasas de impuestos"],"Remove refunds filter":["Quitar filtro de reembolsos"],"Select a refund type":["Elige un tipo de reembolso"],"Select a refund filter match":["Selecciona una coincidencia del filtro de reembolso"],"Fully refunded":["Totalmente reembolsado"],"Partially refunded":["Parcialmente reembolsado"],"coupon code\u0004Excludes":["Excluido"],"coupon code\u0004Includes":["Incluido"],"order status\u0004Is Not":["No es"],"order status\u0004Is":["Es"],"products\u0004Excludes":["Excluido"],"products\u0004Includes":["Incluido"],"Select products":["Seleccionar productos"],"Remove products filter":["Quitar filtro de productos"],"Select an order status":["Seleccionar un estado de pedido"],"Select an order status filter match":["Selecciona una coincidencia de filtro de estado del pedido"],"Remove order status filter":["Quitar filtro de estado del pedido"],"All orders":["Todos los pedidos"],"Returning":["Habitual"],"New":["Nuevo"],"Select a customer type":["Seleccionar un tipo de cliente"],"Select a customer filter match":["Selecciona una coincidencia de filtro de cliente"],"Remove customer filter":["Quitar filtro de cliente"],"Customer type":["Tipo de cliente"],"Select coupon codes":["Seleccionar c\u00f3digos de cup\u00f3n"],"Select a coupon filter match":["Selecciona una coincidencia de filtro de cup\u00f3n"],"Remove coupon filter":["Quitar filtro de cup\u00f3n"],"Coupon Codes":["C\u00f3digos de cup\u00f3n"],"Select a product filter match":["Elige una coincidencia de filtro de producto"],"No data for the selected date range":["No hay datos en el rango de fechas solicitado"],"No data for the current search":["No hay datos para la b\u00fasqueda actual"],"A sentence describing filters for Orders. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Orders match <select\/> filters":["Los pedidos coinciden con <select\/> filtros"],"Average items per order":["Promedio de art\u00edculos por pedido"],"Net sales":["Ventas netas"],"TAX":["IMPUESTO"],"Attribute":["Atributo"],"Refunds":["Reembolsos"],"Search coupons":["Buscar cupones"],"Search products":["Buscar productos"],"Show":["Mostrar"],"All":["Todos"],"None":["Nada"],"Variations":["Variaciones"],"Order Status":["Estado del pedido"],"Orders":["Pedidos","Pedidos"],"Add %s section":["A\u00f1adir secci\u00f3n %s"],"Dashboard Sections":["Secciones del escritorio"],"Add more sections":["A\u00f1adir m\u00e1s secciones"],"Remove section":["Quitar secci\u00f3n"],"Remove block":["Quitar bloque"],"Performance":["Rendimiento"],"Section title":["T\u00edtulo de la secci\u00f3n"],"Leaderboards":["Favoritos"],"Charts":["Gr\u00e1ficos"],"Move down":["Mover abajo"],"Move up":["Subir"],"Install extension":["Instalar extensi\u00f3n"],"Klaviyo":["Klaviyo"],"Please try again later. Check the logs if the problem persists. ":["Int\u00e9ntalo de nuevo m\u00e1s tarde. Si el problema persiste, consulta los registros. "],"An unexpected error occurred.":["Ocurri\u00f3 un error inesperado."],"Create new campaign":["Crear nueva campa\u00f1a"],"Campaign":["Campa\u00f1a"],"Campaigns":["Campa\u00f1as"],"Create a campaign":["Crear una campa\u00f1a"],"WooCommerce logo":["Logotipo de WooCommerce"],"Easily create and manage marketing campaigns without leaving WooCommerce.":["Crea y gestiona f\u00e1cilmente campa\u00f1as de marketing sin salir de WooCommerce."],"Advertise with marketing campaigns":["An\u00fanciate con campa\u00f1as de marketing"],"Reach customers on other sales channels":["Llega a los clientes en otros canales de venta"],"Reach new customers and increase sales without leaving WooCommerce":["Llega a clientes nuevos y aumenta las ventas sin salir de WooCommerce"],"Create a new campaign":["Crear una nueva campa\u00f1a"],"Add channels for other campaign types":["A\u00f1adir canales para otros tipos de campa\u00f1a"],"No campaign types found.":["No se han encontrado tipos de campa\u00f1a."],"Where would you like to promote your products?":["\u00bfD\u00f3nde te gustar\u00eda promocionar tus productos?"],"Add channels":["A\u00f1adir canales"],"Start by adding a channel to your store":["Empieza a\u00f1adiendo un canal a tu tienda"],"Channels":["Canales"],"Synced":["Sincronizado"],"Syncing":["Sincronizando"],"Sync failed":["La sincronizaci\u00f3n ha fallado"],"No issues to resolve":["No hay ning\u00fan problema que solucionar"],"%d issues to resolve":["%d problemas que solucionar"],"Learn about marketing a store":["Aprende c\u00f3mo promocionar una tienda"],"By %s":["Por %s"],"Explore more marketing extensions":["Explorar m\u00e1s extensiones de m\u00e1rketing"],"Discover more marketing tools":["Descubre m\u00e1s herramientas de m\u00e1rketing"],"Installed extensions":["Extensiones instaladas"],"Continue to reach the right audiences and promote your products in ways that matter to them with our range of marketing solutions.":["Sigue llegando al p\u00fablico adecuado y promociona tus productos de un modo que resulte interesante con nuestro cat\u00e1logo de soluciones de m\u00e1rketing."],"Zapier":["Zapier"],"Vimeo":["Vimeo"],"Trustpilot":["Trustpilot"],"Salesforce":["Salesforce"],"Jetpack CRM":["Jetpack CRM"],"Google":["Google"],"Creative Mail by Constant Contact":["Creative Mail by Constant Contact"],"Collapse":["Cerrar"],"TikTok":["TikTok"],"Built by WooCommerce":["Creado por WooCommerce"],"View details":["Ver los detalles"],"No posts yet":["Todav\u00eda no hay entradas"],"Oops, our posts aren't loading right now":["Vaya, nuestras entradas no se est\u00e1n cargando justo ahora"],"Read {{link}}the WooCommerce blog{{\/link}} for more tips on marketing your store":["Lee el {{link}}blog de WooCommerce{{\/link}} para m\u00e1s trucos sobre c\u00f3mo hacer marketing en tu tienda"],"The extension has been successfully activated.":["La extensi\u00f3n se ha activado correctamente."],"There was an error loading recommended extensions.":["Ha habido un error al cargar las extensiones recomendadas."],"There was an error loading installed extensions.":["Ha habido un error al cargar las extensiones instaladas."],"There was an error trying to activate the extension.":["Ha habido un error al intentar activar la extensi\u00f3n."],"Finish setup":["Finalizar configuraci\u00f3n"],"Facebook":["Facebook"],"Manage":["Gestionar"],"Activate":["Activar"],"Create":["Crear"],"Sales":["Ofertas"],"Cost":["Coste"],"Expand":["Ampliar"],"Show older":["Mostrar anteriores"],"Show more":["Mostrar m\u00e1s."],"Dismiss all":["Descartar todo"],"Inbox Notes Options":["Opciones de notas de la bandeja de entrada"],"Yes, dismiss all":["S\u00ed, descartar todo"],"Are you sure? Inbox messages will be dismissed forever.":["\u00bfEst\u00e1s seguro? Los mensajes de la bandeja de entrada se descartar\u00e1n para siempre."],"Dismiss all messages":["Descartar todos los mensajes"],"Undo":["Deshacer"],"All messages dismissed":["Todos los mensajes se han descartado"],"Message could not be dismissed":["El mensaje no se ha podido descartar"],"Message dismissed":["Mensaje descartado"],"Messages could not be dismissed":["No se han podido descartar los mensajes"],"Inbox":["Mensajes"],"There was an error getting your inbox. Please try again.":["Hubo un error al recuperar tus mensajes. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo."],"As things begin to happen in your store your inbox will start to fill up. You'll see things like achievements, new feature announcements, extension recommendations and more!":["A medida que empiecen a ocurrir cosas en tu tienda, tus mensajes empezar\u00e1n a llenarse. \u00a1Ver\u00e1s cosas como logros, anuncios de nuevas funciones, recomendaciones de extensiones y mucho m\u00e1s!"],"Your inbox is empty":["Tus mensajes est\u00e1n vac\u00edos"],"Reload":["Recargar"],"For example, we've added the \u201cFree shipping\u201d method for shoppers in your country. You can edit, add to, or remove shipping methods by selecting Edit or Delete.":["Por ejemplo, hemos a\u00f1adido el m\u00e9todo \u00abEnv\u00edo gratuito\u00bb para los compradores de tu pa\u00eds. Puedes editar, a\u00f1adir o eliminar m\u00e9todos de env\u00edo seleccionando \u00abEditar\u00bb o \u00abBorrar\u00bb."],"Add one or more shipping methods you'd like to offer to shoppers in your zones.":["A\u00f1ade uno o varios m\u00e9todos de env\u00edo que quieras ofrecer a los compradores de tus zonas."],"We've added some shipping zones to get you started \u2014 you can manage them by selecting Edit or Delete.":["Hemos a\u00f1adido algunas zonas de env\u00edo para que puedas empezar \u2014 puedes gestionarlas seleccionando \u00abEditar\u00bb o \u00abBorrar\u00bb."],"Specify the areas you'd like to ship to! Give each zone a name, then list the regions you'd like to include. Your regions can be as specific as a zip code or as broad as a country. Shoppers will only see the methods available in their region.":["\u00a1Especifica las \u00e1reas a las que te gustar\u00eda enviar! Dale a cada zona un nombre y luego enumera las regiones que te gustar\u00eda incluir. Tus regiones pueden ser tan espec\u00edficas como un c\u00f3digo postal o tan amplias como un pa\u00eds. Los compradores solo ver\u00e1n los m\u00e9todos disponibles en su regi\u00f3n."],"There was a problem marking the shipping tour as completed.":["Se ha producido un problema al marcar como completo el recorrido del env\u00edo."],"If you\u2019d like to speed up your process and print your shipping label straight from your Woo dashboard, WooCommerce Shipping may be for you! ":["Si quieres acelerar el proceso e imprimir tu etiqueta de env\u00edo desde tu escritorio de Woo, \u00a1WooCommerce Shipping es para ti! "],"Print USPS and DHL labels straight from your Woo dashboard and save on shipping thanks to discounted rates. You can manage WooCommerce Shipping in this section.":["Imprime etiquetas de USPS y DHL directamente desde tu escritorio de Woo y ahorra en env\u00edos gracias a las tarifas con descuento. Puedes gestionar WooCommerce Shipping en esta secci\u00f3n."],"We recommend adding one of the following shipping extensions to your store. The extension will be installed and activated for you when you click \"Get started\".":["Recomendamos a\u00f1adir a tu tienda una de las siguientes extensiones de env\u00edo. La extensi\u00f3n se instalar\u00e1 y activar\u00e1 cuando hagas clic en \u00abPrimeros pasos\u00bb."],"Recommended shipping solutions":["Soluciones de env\u00edo recomendadas"],"\ud83c\udf89 WooCommerce Shipping is installed!":["\ud83c\udf89 \u00a1WooCommerce Shipping est\u00e1 instalado!"],"Print USPS and DHL Express labels straight from your WooCommerce dashboard and save on shipping.":["Imprime etiquetas con descuento de USPS y DHL Express directamente desde el escritorio de WooCommerce y ahorra en env\u00edos."],"Finish the setup by connecting your store to WordPress.com.":["Finaliza la configuraci\u00f3n conectando tu tienda a WordPress.com."],"See more options":["Ver m\u00e1s opciones"],"WooCommerce Shipping":["WooCommerce Shipping"],"Hide this":["Ocultar esto"],"(opens in a new tab)":["(se abre en una nueva pesta\u00f1a)"],"Get started":["Iniciar"],"Task List Options":["Opciones de la lista de tareas"],"Recommended":["Recomendado"],"Shipping zones":["Zonas de env\u00edo"],"Shipping methods":["M\u00e9todos de env\u00edo"],"Learn more":["Aprender m\u00e1s"],"<title>IP Address<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Direcci\u00f3n IP<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Username<\/title> <rule\/> <filter \/>":["<title>Nombre de usuario<\/title> <rule\/> <filter \/>"],"<title>Order #<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>N.\u00ba de pedido<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"Full refunds are not deducted from tax or net sales totals":["Los reembolsos \u00edntegros no se deducen de los impuestos ni del total de ventas netas"],"Single product":["Producto individual"],"Single coupon":["Cup\u00f3n \u00fanico"],"All Revenue":["Todos los ingresos"],"A sentence describing filters for Taxes. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Taxes match <select\/> filters":["Los impuestos coinciden con <select\/> filtros"],"A sentence describing filters for Revenue. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Revenue Matches <select\/> Filters":["Los ingresos coinciden con <select\/> filtros"],"A sentence describing filters for Products. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Products Match <select\/> Filters":["Los productos coinciden con <select\/> filtros"],"A sentence describing filters for Coupons. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Coupons match <select\/> filters":["Los cupones coinciden con <select\/> filtros"],"Type to search for a variation":["Escribe para buscar una variaci\u00f3n"],"Single variation":["Variaci\u00f3n simple"],"Check at least two variations below to compare":["Selecciona a menos dos variaciones de las siguientes para compararlas"],"Check at least two products below to compare":["Selecciona al menos dos de los productos siguientes para compararlos "],"Gross discounted":["Bruto descontado"],"Choose which charts to display":["Elige qu\u00e9 gr\u00e1ficos mostrar"],"IP addresses\u0004Excludes":["Excluidas"],"IP addresses\u0004Includes":["Incluidas"],"order numbers\u0004Excludes":["Excluido"],"order numbers\u0004Includes":["Incluido"],"customer usernames\u0004Excludes":["Excluido"],"customer usernames\u0004Includes":["Incluido"],"Select product":["Seleccionar producto"],"Remove product filter":["Quitar filtro de producto"],"Select IP address":["Elige una direcci\u00f3n IP"],"Select an IP address filter match":["Selecciona una coincidencia del filtro de direcciones IP"],"Remove IP address filter":["Quita el filtro de direcciones IP"],"Search IP address":["Buscar direcci\u00f3n IP"],"Select order number":["Seleccionar n\u00famero de pedido"],"Select a order number filter match":["Selecciona una coincidencia de filtro de n\u00famero de pedido"],"Remove order number filter":["Quita el filtro de n\u00famero de pedido"],"Search order number":["Buscar n\u00famero de pedido"],"Select customer username":["Elige un nombre de usuario de cliente"],"Select a customer username filter match":["Elige una coincidencia de filtro de nombre de usuario de cliente"],"Remove customer username filter":["Quitar filtro de nombre de usuario de cliente"],"Search customer username":["Buscar nombre de usuario de cliente"],"A sentence describing filters for Downloads. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/ccxhyH2mEDg\u0004Downloads match <select\/> filters":["Las descargas coinciden con <select\/> filtros"],"Gross sales":["Ventas brutas"],"Compare Tax Codes":["Comparar c\u00f3digos de impuestos"],"Search for tax codes to compare":["Busca c\u00f3digos de impuestos para compararlos"],"All taxes":["Todos los impuestos"],"All variations":["Todas las variaciones"],"Compare Products":["Comparar productos"],"Search for products to compare":["Buscar productos para compararlos"],"Compare Variations":["Comparar variaciones"],"Search for variations to compare":["Busca variaciones para compararlas"],"All downloads":["Todas las descargas"],"Check at least two coupon codes below to compare":["Selecciona al menos dos c\u00f3digos de cup\u00f3n de los siguientes para comparar"],"Compare Coupon Codes":["Comparar c\u00f3digos de cup\u00f3n"],"Single Coupon":["Cup\u00f3n \u00fanico"],"Type to search for a coupon":["Teclea para buscar un cup\u00f3n"],"Amount":["Cantidad"],"Type to search for a product":["Teclea para buscar un producto"],"Advanced Filters":["Filtros avanzados"],"Comparison":["Comparaci\u00f3n"],"There was an error getting your stats. Please try again.":["Hubo un error al recuperar tus estad\u00edsticas. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo."],"Order tax":["Impuesto del pedido"],"Order #":["Pedido #"],"Shipping tax":["Impuesto del env\u00edo"],"Discounted orders":["Pedidos con descuento"],"Items sold":["Art\u00edculos vendidos"],"Returns":["Devoluciones"],"Compare":["Comparar"],"Bar chart":["Gr\u00e1fico de barras"],"Line chart":["Gr\u00e1fico de l\u00edneas"],"By year":["Por a\u00f1o"],"By quarter":["Por trimestre"],"By month":["Por mes"],"By week":["Por semana"],"By day":["Por d\u00eda"],"By hour":["Por hora"],"Check at least two tax codes below to compare":["Selecciona al menos dos c\u00f3digos de impuestos a continuaci\u00f3n para compararlos"],"%s Report":["Informe en %s"],"Downloads":["Descargas"],"All products":["Todos los productos"],"IP Address":["Direcci\u00f3n IP"],"All coupons":["Todos los cupones"],"Total sales":["Ventas totales"],"Total tax":["Total de impuestos"],"Username":["Nombre de usuario"],"Shipping":["Env\u00edo"],"Search":["Buscar"],"Taxes":["Impuestos"],"Coupons":["Cupones"],"Product":["Producto"],"We now collect orders in this table based on when the payment went through, rather than when they were placed. You can change this in <link>settings<\/link>.":["Ahora, los pedidos se recopilan en esta tabla en funci\u00f3n de cu\u00e1ndo se complet\u00f3 el pago, no de cu\u00e1ndo se hizo el pedido. Puedes cambiar esta opci\u00f3n en <link>Ajustes<\/link>."],"Revenue is now reported from paid orders \u2705":["Ahora, los datos sobre los ingresos se obtienen a partir de los pedidos pagados. \u2705"],"Analytics date settings":["Ajustes de la fecha de an\u00e1lisis"],"Previous year:":["A\u00f1o anterior:"],"Previous period:":["Periodo anterior:"],"Got it":["Entendido"],"day":["d\u00eda","d\u00edas"],"order":["pedido","pedidos"],"Revenue":["Ingresos"],"Date":["Fecha"],"Oops! We encountered a problem while setting up the foundations. {{anchor}}Please try again{{\/anchor}} or start with a theme.":["\u00a1Vaya! Hemos encontrado un problema al establecer las bases. {{anchor}}Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo{\/anchor}} o empieza con un tema."],"Feel free to spill the beans here. All suggestions, feedback, or comments about the \"Design your own theme\" experience are welcome.":["Si\u00e9ntete libre de decir todo lo que necesites aqu\u00ed. Todas las sugerencias, opiniones o comentarios acerca de \"Dise\u00f1a de tu propio tema\" son bienvenidos."],"I wanted to design my own theme.":["Quer\u00eda dise\u00f1ar mi propio tema."],"Start designing your store, including adding your logo, changing color schemes, and choosing layouts. To help you get started, we've added some layouts for you to customize. Take a quick tour to discover what's possible.":["Empieza a dise\u00f1ar tu tienda, a\u00f1adiendo tu logotipo, cambiando los esquemas de color y eligiendo dise\u00f1os. Para ayudarte en los primeros pasos, hemos a\u00f1adido algunos dise\u00f1os que puedes personalizar. Haz un r\u00e1pido recorrido para descubrir las posibilidades."],"Based on the most successful stores, we recommend this layout for your business. Prefer something different? Choose from the templates below now, or continue customizing this page, including the content, later via the <EditorLink>Editor<\/EditorLink>.":["Bas\u00e1ndonos en las tiendas de m\u00e1s \u00e9xito, recomendamos este dise\u00f1o para tu negocio. \u00bfPrefieres algo diferente? Elige ahora una de las siguientes plantillas, o sigue personalizando esta p\u00e1gina, incluido el contenido, m\u00e1s adelante mediante el <EditorLink>Editor<\/EditorLink>."],"Choose your footer":["Elige tu pie de p\u00e1gina"],"Design your homepage":["Dise\u00f1a tu p\u00e1gina de inicio"],"Choose your header":["Elige tu cabecera"],"Choose fonts":["Elegir fuentes"],"Choose your color palette":["Elige tu paleta de colores"],"What motivated you to choose the \"Design your own theme\" option?":["\u00bfQu\u00e9 te ha motivado a elegir la opci\u00f3n \"Dise\u00f1a tu propio tema\"?"],"Create a store that reflects your brand and business. Select one of our professionally designed themes to customize, or create your own using AI.":["Crea una tienda que refleje tu marca y tu negocio. Selecciona uno de nuestros temas dise\u00f1ados profesionalmente para personalizarlo, o crea el tuyo propio utilizando IA."],"But don't let that stop you! Start customizing the look and feel of your store by adding your logo and selecting your colors and layout. ":["\u00a1Pero no dejes que eso te detenga! Empieza a personalizar el aspecto de tu tienda a\u00f1adiendo tu logotipo y seleccionando los colores y el dise\u00f1o. "],"Discover what's possible with the store designer":["Descubre lo que es posible con el dise\u00f1ador de tiendas"],"Take a quick tour to discover what's possible.":["Haz un r\u00e1pido recorrido para descubrir todas las posibilidades."],"Setting up the foundations":["Configurando los cimientos"],"Customize your theme":["Personaliza tu tema"],"Start designing":["Empieza a dise\u00f1ar"],"Design your own":["Crea tu propio dise\u00f1o"],"Continue to customize your store using the store designer. Change your color palette, fonts, page layouts, and more.":["Sigue personalizando tu tienda con el dise\u00f1ador de tiendas. Cambia tu paleta de colores, fuentes, dise\u00f1os de p\u00e1gina y mucho m\u00e1s."],"Edit your custom theme":["Edita tu tema personalizado"],"Quickly create a beautiful store using our built-in store designer. Choose your layout, select a style, and much more.":["Crea r\u00e1pidamente una bonita tienda utilizando nuestro dise\u00f1ador de tiendas integrado. Elige tu dise\u00f1o, selecciona un estilo y mucho m\u00e1s."],"Our AI tool had a few issues generating your content.":["Nuestra herramienta IA tuvo algunos problemas al generar tu contenido."],"Welcome to your store!":["\u00a1Te damos la bienvenida a tu tienda!"],"Select the pair of fonts that best suits your brand. The larger font will be used for headings, and the smaller for supporting content. You can change your font at any time in <EditorLink>Editor<\/EditorLink> | <StyleLink>Styles<\/StyleLink>.":["Selecciona el par de fuentes que mejor se adapte a tu marca. La fuente m\u00e1s grande se utilizar\u00e1 para los encabezados, y la m\u00e1s peque\u00f1a para el contenido de apoyo. Puedes cambiar la fuente en cualquier momento en <EditorLink>editor<\/EditorLink> | <StyleLink>Estilos<\/StyleLink>."],"Choose the color palette that best suits your brand. Want to change it? Create your custom color palette below, or update it later in <EditorLink>Editor<\/EditorLink> | <StyleLink>Styles<\/StyleLink>.":["Elige la paleta de colores que mejor se adapte a tu marca. \u00bfQuieres cambiarla? Crea tu paleta de colores personalizada a continuaci\u00f3n, o actual\u00edzala m\u00e1s tarde en <EditorLink>Editor<\/EditorLink> | <StyleLink>Estilos<\/StyleLink>."],"You're one step closer to launching your online business \u2014 we can't wait to see it come to life.":["Est\u00e1s un paso m\u00e1s cerca de lanzar tu negocio en l\u00ednea - estamos deseando verlo nacer."],"Feel free to spill the beans here. All suggestions, feedback, or comments about the AI-generated store experience are welcome.":["No dudes en contarlo aqu\u00ed. Todas las sugerencias, opiniones o comentarios sobre la experiencia de tienda generada por la IA son bienvenidos."],"Other.":["Otro."],"Did you find anything confusing, irrelevant, or not useful?":["\u00bfEncontraste algo confuso, irrelevante o poco \u00fatil?"],"I didn't find a theme that matched my needs.":["No he encontrado un tema que se ajuste a mis necesidades."],"I didn't like any of the available themes.":["No me gusta ninguno de los temas disponibles."],"I wanted to see how AI could help me streamline the process.":["Quer\u00eda ver c\u00f3mo pod\u00eda ayudarme la IA a facilitar el proceso."],"What motivated you to choose the \u201cDesign with AI\u201d option?":["\u00bfQu\u00e9 te ha motivado a elegir la opci\u00f3n de \u00abDise\u00f1ar con la IA\u00bb?"],"On a scale of 1 = difficult to 5 = very easy, how would you rate the overall experience?":["En una escala de dificultad donde 1 es igual a dif\u00edcil y 5 a muy f\u00e1cil, \u00bfc\u00f3mo valorar\u00edas la experiencia en su conjunto?"],"Our goal is to make sure you have all the right tools to start customizing your store. We\u2019d love to know if we hit our mark and how we can improve.":["Nuestro objetivo es asegurarnos de que tengas las herramientas adecuadas para empezar a personalizar tu tienda. Nos encantar\u00eda saber si hemos cumplido nuestra meta y c\u00f3mo podemos mejorar."],"Block Patterns":["Patrones de bloques"],"Continue designing":["Seguir dise\u00f1ando"],"Exit and lose changes":["Salir y perder los cambios"],"You'll lose any changes you've made to your store's design and will start the process again.":["Perder\u00e1s cualquier cambio que hayas hecho en el dise\u00f1o de tu tienda y empezar\u00e1 el proceso de nuevo."],"Are you sure you want to exit?":["\u00bfSeguro que quieres salir?"],"Generating content":["Generando contenido"],"Powered by experimental AI. {{link}}Learn more{{\/link}}":["Funciona con una IA experimental. {{link}}Saber m\u00e1s{{\/link}}"],"Editor canvas":["Lienzo del editor"],"Please try again":["Int\u00e9ntalo de nuevo."],"Oops! We encountered a problem while generating your store. <retryButton\/>":["\u00a1Vaya! Hemos encontrado un problema al generar tu tienda. <retryButton\/>"],"Start again":["Empezar de nuevo"],"You'll be asked to provide your business info again, and will lose your existing AI design. If you want to customize your existing design, you can do so via the <EditorLink>Editor<\/EditorLink>.":["Deber\u00e1s proporcionar tu informaci\u00f3n empresarial de nuevo y perder\u00e1s tu dise\u00f1o de IA actual. Si quieres personalizar tu dise\u00f1o actual, puedes hacerlo a trav\u00e9s del <EditorLink>Editor<\/EditorLink>."],"Are you sure you want to start over?":["\u00bfEst\u00e1s seguro que quieres empezar de nuevo?"],"Are you sure you want to start a new design?":["\u00bfEst\u00e1s seguro que quieres empezar un nuevo dise\u00f1o?"],"Create a new one":["Crear uno nuevo"],"Keep customizing the look of your AI-generated store, or start over and create a new one.":["Sigue personalizando el aspecto de tu tienda generada por IA, o empieza de nuevo y crea una nueva."],"Customize your custom theme":["Personaliza tu tema."],"Find out how":["Descubre c\u00f3mo"],"It looks like you're using Jetpack's offline mode \u2014 switch to online mode to start designing with AI.":["Parece que est\u00e1s usando el modo offline de Jetpack: cambia al modo en l\u00ednea para empezar a dise\u00f1ar con IA."],"The Store Designer will create a new store design for you, and you'll lose any changes you've made to your active theme. If you'd prefer to continue editing your theme, you can do so via the <EditorLink>Editor<\/EditorLink>.":["El dise\u00f1ador de la tienda crear\u00e1 un nuevo dise\u00f1o de tienda para ti y perder\u00e1s cualquier cambio que hayas realizado en tu tema activo. Si prefieres continuar editando tu tema, puedes hacerlo a trav\u00e9s del <EditorLink>Editor<\/EditorLink>."],"Unfortunately, the [AI Store designer] isn't available right now as we can't detect your network. Please check your internet connection.":["Lamentablemente, el [dise\u00f1ador de tiendas de IA] no est\u00e1 disponible en este momento porque no podemos detectar tu red. Comprueba tu conexi\u00f3n a Internet."],"Looking to design your store using AI?":["\u00bfQuieres dise\u00f1ar tu tienda utilizando IA?"],"Active theme":["Tema activo"],"Back to Home":["Volver a la p\u00e1gina de inicio"],"Go back to the Home screen to complete your store setup and start selling":["Vuelve a la pantalla de inicio para completar la configuraci\u00f3n de tu tienda y empezar a vender"],"Go to the Editor":["Ir al editor"],"Head to the Editor to change your images and text, add more pages, and make any further customizations.":["Ve al Editor para cambiar las im\u00e1genes y el texto, a\u00f1adir m\u00e1s p\u00e1ginas y realizar cualquier otra personalizaci\u00f3n."],"Fine-tune your design":["Perfecciona tu dise\u00f1o"],"Your store looks great!":["Tu tienda tiene un aspecto estupendo."],"Browse all themes":["Ver todos los temas"],"Or select a professionally designed theme to customize and make your own.":["O selecciona un tema dise\u00f1ado profesionalmente para personalizarlo y hacerlo tuyo."],"Design with AI":["Dise\u00f1ar con IA"],"Design the look of your store, create pages, and generate copy using our built-in AI tools.":["Dise\u00f1a el aspecto de tu tienda, crea p\u00e1ginas y genera textos con nuestras herramientas de IA integradas."],"Use the power of AI to design your store":["Utiliza el poder de la IA para dise\u00f1ar tu tienda"],"Customize your store":["Personaliza tu tienda"],"Customize the style and layout of your store to fit your brand! Add your logo, change the font and colors, and try out different page layouts. You'll be able to edit the text and images later via the Editor.":["Personaliza el estilo y el dise\u00f1o de tu tienda para adaptarlos a tu marca. A\u00f1ade tu logotipo, cambia el tipo de letra y los colores y prueba distintos dise\u00f1os de p\u00e1gina. Podr\u00e1s editar el texto y las im\u00e1genes m\u00e1s tarde en el Editor."],"Make your store your own":["Haz tuya tu tienda"],"Any changes you make to the layout and style will appear here in real time \u2014 perfect for testing different looks before you make it live. You can also resize this area to check how your store looks on mobile.":["Cualquier cambio que realices en el dise\u00f1o y el estilo aparecer\u00e1 aqu\u00ed en tiempo real, lo que resulta perfecto para probar diferentes aspectos antes de ponerlo en marcha. Tambi\u00e9n puedes cambiar el tama\u00f1o de esta \u00e1rea para comprobar c\u00f3mo se ve tu tienda en el m\u00f3vil."],"Create a store that reflects your brand and business. Select one of our professionally designed themes to customize, or create your own using our store designer.":["Crea una tienda que refleje tu marca y tu negocio. Selecciona uno de nuestros temas dise\u00f1ados profesionalmente para personalizarlo, o crea el tuyo propio utilizando nuestro dise\u00f1ador de tiendas."],"View your changes in real time":["Visualiza tus cambios en tiempo real"],"Welcome to your AI-generated store!":["Te damos la bienvenida a tu tienda generada por inteligencia artificial."],"This is where you can start customizing the look and feel of your store, including adding your logo, and changing colors and layouts. Take a quick tour to discover what\u2019s possible.":["Aqu\u00ed es donde puedes empezar a personalizar el aspecto de tu tienda. Entre otras cosas, puedes a\u00f1adir tu logotipo y cambiar los colores y dise\u00f1os. Haz un r\u00e1pido recorrido para descubrir todas las posibilidades."],"Take a tour":["Hacer un recorrido"],"Use left and right arrow keys to resize the canvas. Hold shift to resize in larger increments.":["Usa las teclas de las flechas izquierda y derecha para cambiar el tama\u00f1o del lienzo. Mant\u00e9n pulsada la tecla May\u00fas para cambiar el tama\u00f1o en incrementos mayores."],"Saving failed.":["No se ha podido guardar."],"Logo":["Logotipo"],"Ensure your store is on-brand by adding your logo. For best results, upload a SVG or PNG that's a minimum of 300px wide.":["Aseg\u00farate de que tu tienda tenga la marca a\u00f1adiendo tu logotipo. Para obtener los mejores resultados, carga un SVG o PNG de 300\u00a0px de ancho como m\u00ednimo."],"Use as site icon":["Utilizar como favicon"],"Link logo to homepage":["Enlace del logotipo a la p\u00e1gina de inicio"],"Image width":["Anchura de la imagen"],"Select a new footer from the options below. Your footer includes your site's secondary navigation and will be added to every page. You can continue customizing this via the <EditorLink>Editor<\/EditorLink>.":["Selecciona un nuevo pie de p\u00e1gina entre las opciones siguientes. Tu pie de p\u00e1gina incluye la navegaci\u00f3n secundaria de tu sitio y se a\u00f1adir\u00e1 a cada p\u00e1gina. Puedes seguir personaliz\u00e1ndolo a trav\u00e9s del <EditorLink>Editor<\/EditorLink>."],"Based on the most successful stores in your industry and location, our AI tool has recommended this template for your business. Prefer a different layout? Choose from the templates below now, or later via the <EditorLink>Editor<\/EditorLink>.":["Bas\u00e1ndose en las tiendas con m\u00e1s \u00e9xito de tu sector y ubicaci\u00f3n, nuestra herramienta de IA ha recomendado esta plantilla para tu negocio. \u00bfPrefieres otro dise\u00f1o? Elige entre las siguientes plantillas ahora o m\u00e1s tarde a trav\u00e9s del <EditorLink>Editor<\/EditorLink>."],"Select a new header from the options below. Your header includes your site's navigation and will be added to every page. You can continue customizing this via the <EditorLink>Editor<\/EditorLink>.":["Selecciona un nuevo encabezado entre las opciones siguientes. Tu encabezado incluye la navegaci\u00f3n de tu sitio y se a\u00f1adir\u00e1 a cada p\u00e1gina. Puedes seguir personaliz\u00e1ndolo a trav\u00e9s del <EditorLink>Editor<\/EditorLink>."],"Site icons are what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the WordPress mobile apps.":["Los iconos del sitio son los que ves en las pesta\u00f1as del navegador, barras de favoritos y dentro de las aplicaciones m\u00f3viles de WordPress."],"AI has selected a font pairing that's the best fit for your business. If you'd like to change them, select a new option below now, or later in <EditorLink>Editor<\/EditorLink> | <StyleLink>Styles<\/StyleLink>.":["AI ha seleccionado la combinaci\u00f3n de fuentes que mejor se adapta a tu negocio. Si deseas cambiarlas, selecciona una nueva opci\u00f3n abajo ahora o m\u00e1s tarde en <EditorLink>Editor<\/EditorLink> | <StyleLink>Estilos<\/StyleLink>."],"Change your font":["Cambia la fuente"],"Based on the info you shared, our AI tool recommends using this color palette. Want to change it? You can select or add new colors below, or update them later in <EditorLink>Editor<\/EditorLink> | <StyleLink>Styles<\/StyleLink>.":["Bas\u00e1ndose en la informaci\u00f3n que has compartido, nuestra herramienta de IA te recomienda que utilices esta paleta de colores. \u00bfQuieres cambiarla? Puedes seleccionar o a\u00f1adir nuevos colores a continuaci\u00f3n, o actualizarlos m\u00e1s tarde en <EditorLink>Editor<\/EditorLink> | <StyleLink>Estilos<\/StyleLink>."],"or create your own":["o crea el tuyo propio"],"Change your footer":["Cambia el pie de p\u00e1gina"],"Change your homepage":["Cambia tu p\u00e1gina de inicio"],"Change your header":["Cambia tu encabezado"],"Change fonts":["Cambia las fuentes"],"Change the color palette":["Cambia la paleta de colores"],"Add your logo":["A\u00f1ade tu logotipo"],"Use our style and layout tools to customize the design of your store. Content and images can be added or changed via the <EditorLink>Editor<\/EditorLink> later.":["Utiliza nuestras herramientas de estilo y dise\u00f1o para personalizar el dise\u00f1o de tu tienda. El contenido y las im\u00e1genes pueden a\u00f1adirse o modificarse posteriormente a trav\u00e9s del <EditorLink>Editor<\/EditorLink>."],"Let's get creative":["Demos rienda suelta a la creatividad"],"Which writing style do you prefer?":["\u00bfQu\u00e9 estilo de escritura prefieres?"],"Direct yet respectful, serious and professional.":["Directo pero respetuoso, serio y profesional."],"Formal":["Formal"],"Relaxed and friendly, like a conversation with a friend.":["Relajado y amistoso, como una conversaci\u00f3n con un amigo."],"Informal":["Informal"],"How would you like your store to look?":["\u00bfC\u00f3mo te gustar\u00eda que fuera tu tienda?"],"Bold":["Atrevido"],"Classic":["Cl\u00e1sico"],"Contemporary":["Contempor\u00e1neo"],"Who your target audience is":["\u00bfQui\u00e9n es tu p\u00fablico objetivo?"],"What makes your business unique":["\u00bfQu\u00e9 hace \u00fanica a tu empresa?"],"How many products you plan on displaying":["\u00bfCu\u00e1ntos productos piensas mostrar?"],"What you want to sell":["\u00bfQu\u00e9 quieres vender?"],"Try to include:":["Trata de incluir:"],"The more detail you provide, the better job our AI can do!":["Cuantos m\u00e1s detalles proporciones, mejor trabajo podr\u00e1 hacer nuestra IA."],"Vibrant with eye-catching colors and visuals.":["Aspecto vibrante con colores y efectos visuales llamativos."],"Elegant and timeless with a nostalgic touch.":["Aspecto elegante y atemporal con un toque nost\u00e1lgico."],"Impartial tone with casual expressions without slang.":["Tono imparcial con expresiones informales sin argot."],"Clean lines, neutral colors, sleek and modern look.":["L\u00edneas limpias, colores neutros, aspecto elegante y moderno."],"Tell us a bit more about your business":["Cu\u00e9ntanos un poco m\u00e1s sobre tu empresa"],"Applying the finishing touches":["Dando los retoques finales"],"Assembling your AI-optimized store":["Montando tu tienda optimizada para IA"],"Designing the best look for your business":["Dise\u00f1ando la mejor imagen para tu empresa"],"Comparing the top performing stores":["Comparando las tiendas con mejores resultados"],"Analyzing your responses":["Analizando tus respuestas"],"Opening the doors":["Abriendo las puertas"],"Drag to resize":["Arrastra para cambiar el tama\u00f1o"],"Turning on the lights":["Encendido de luces"],"Thanks for the feedback. We'll put it to good use!":["Gracias por tu opini\u00f3n. \u00a1Le daremos buen uso!"],"Replace":["Reemplazar"],"Saving":["Guardando"],"Continue setting up your store":["Sigue configurando tu tienda"],"Preview store":["Vista previa de la tienda"],"Options":["Opciones"],"Send":["Enviar"],"Neutral":["Normal"],"Back":["Volver"],"Navigation":["Navegaci\u00f3n"],"Style":["Estilo"],"Share feedback":["Compartir comentarios"],"Skip":["Omitir"],"Customize":["Personalizar"],"Done":["Hecho"],"Layout":["Dise\u00f1o"],"%1$s (%2$s)":["%1$s (%2$s)"],"Previous":["Anterior"],"Save":["Guardar"],"Continue":["Seguir"],"Default":["Por defecto"],"Delete":["Borrar"],"By using WooPayments you agree to our <a1>Terms of Service<\/a2> (including WooPay <a3>merchant terms<\/a3>) and acknowledge that you have read our <a2>Privacy Policy<\/a2>. Discount will be applied to payments processed via WooPayments upon completion of installation, setup, and connection. ":["Al usar WooPayments aceptas nuestros <a1>t\u00e9rminos del servicio<\/a2> (incluyendo las <a3>condiciones a vendedores<\/a3> de WooPay) y reconoces que hasa le\u00eddo nuestra <a2>pol\u00edtica de privacidad<\/a2>. El descuento se aplicar\u00e1 a los pagos procesados mediante WooPayments al completar la instalaci\u00f3n, configuraci\u00f3n y conexi\u00f3n. "],"Just dismiss WooPayments":["Simplemente descartar WooPayments"],"Have questions?":["\u00bfTienes alguna pregunta?"],"No thanks, I don\u2019t want WooPayments":["No, gracias. No quiero WooPayments."],"& more":["y m\u00e1s"],"WooPayments is pre-integrated with all popular payment options":["WooPayments est\u00e1 pre-integrado con todas las opciones de pago m\u00e1s populares"],"By using WooPayments you agree to our <a1>Terms of Service<\/a2> and acknowledge that you have read our <a2>Privacy Policy<\/a2>. Discount will be applied to payments processed via WooPayments upon completion of installation, setup, and connection. ":["Al usar WooPayments aceptas nuestros <a1>t\u00e9rminos del servicio<\/a2> y reconoces que hasa le\u00eddo nuestra <a2>pol\u00edtica de privacidad<\/a2>. El descuento se aplicar\u00e1 a los pagos procesados mediante WooPayments al completar la instalaci\u00f3n, configuraci\u00f3n y conexi\u00f3n. "],"Hi%s, run your business and manage your payments all in one place, with no setup costs or monthly fees.":["Hola %s, dirige tu negocio y gestiona tus pagos todo en un mismo sitio, sin costes de instalaci\u00f3n ni cuotas mensuales."],"extension in your store.":["extensi\u00f3n en tu tienda."],"Enable Affirm alongside WooPayments and give buyers the ability to pick the payment option that works for them and their budget \u2014 from 4 interest-free payments every 2 weeks to monthly installments.":["Activa Affirm junto a WooPayments y brinda a los compradores la posibilidad de elegir la opci\u00f3n de pago que mejor les venga a ellos y a su presupuesto (desde 4 pagos sin intereses cada 2 semanas hasta plazos en mensualidades)."],"Installing <strong>WooPayments<\/strong> will automatically activate <strong>%s<\/strong> extension in your store.":["La instalaci\u00f3n de <strong>WooPayments<\/strong> activar\u00e1 autom\u00e1ticamente <strong>%s<\/strong> extensi\u00f3n en tu tienda.","La instalaci\u00f3n de <strong>WooPayments<\/strong> activar\u00e1 autom\u00e1ticamente <strong>%s<\/strong> extensiones en tu tienda."],"Add more ways for buyers to pay":["A\u00f1ade m\u00e1s formas de pago para tus clientes"],"Dismiss and send feedback":["Descartar y enviar comentarios"],"Enable Klarna alongside WooPayments. With Klarna Payments buyers can choose the payment installment option they want, Pay Now, Pay Later, or Slice It. No credit card numbers, no passwords, no worries.":["Activa Klarna junto con WooPayments. Con Klarna Payments, los compradores pueden elegir la opci\u00f3n de pagos que quieran: \u00abPagar ahora\u00bb, \u00abPagar m\u00e1s tarde\u00bb o \u00abA plazos\u00bb. Sin n\u00fameros de tarjetas de cr\u00e9dito, sin contrase\u00f1as, sin preocupaciones."],"Enable Amazon Pay alongside WooPayments and give buyers the ability to pay via Amazon Pay. Transactions take place via Amazon embedded widgets, so the buyer never leaves your site.":["Activa Amazon Pay junto con WooPayments y ofrece a los compradores la posibilidad de pagar a trav\u00e9s de Amazon Pay. Las transacciones se realizan a trav\u00e9s de los widgets incrustados de Amazon, por lo que el cliente nunca abandona tu sitio."],"Enable PayPal Payments alongside WooPayments. Give your customers another way to pay safely and conveniently via PayPal, PayLater, and Venmo.":["Activa PayPal Payments junto con WooPayments. Proporciona a los clientes otra manera de pagar de forma segura y f\u00e1cil a trav\u00e9s de PayPal, PlayLater y Venmo."],"Why would you like to dismiss the new payments experience?":["\u00bfPor qu\u00e9 querr\u00edas descartar la nueva experiencia de pagos?"],"Note that the extension hasn\u2019t been installed, this will simply remove WooPayments from the navigation. Please take a moment to tell us why you\u2019d like to dismiss WooPayments.":["Ten en cuenta que la extensi\u00f3n no se ha instalado, simplemente se eliminar\u00e1 WooPayments de la navegaci\u00f3n. Dedica un momento a contarnos por qu\u00e9 quieres descartar WooPayments."],"*See <a>Terms and Conditions<\/a> for details.":["* Consulta los <a>t\u00e9rminos y condiciones<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n."],"Affirm":["Affirm"],"Amazon Pay":["Amazon Pay"],"Get in touch":["Contactar"],"It\u2019s something else (Please share below)":["Algo diferente (expl\u00edcalo abajo)"],"I\u2019m open to installing it another time":["Estoy dispuesto a instalarlo en otro momento"],"I don\u2019t want to install another plugin":["No quiero instalar m\u00e1s plugins"],"I\u2019m already happy with my payments setup":["Me gusta la configuraci\u00f3n de pagos que tengo ahora mismo"],"I need more information about WooPayments":["Necesito m\u00e1s informaci\u00f3n sobre WooPayments"],"Limited time offer":["Oferta por tiempo limitado"],"See more":["Ver m\u00e1s"],"PayPal Payments":["Pagos con PayPal"],"Comments (Optional)":["Comentarios (opcional)"],"Klarna":["Klarna"],"No thanks":["No, gracias"],"Quickly create a beautiful looking store using our built-in store designer, or select a pre-built theme and customize it to fit your brand.":["Crea r\u00e1pidamente una tienda de aspecto atractivo con nuestro dise\u00f1ador de tiendas integrado, o selecciona un tema predefinido y personal\u00edzalo para que se adapte a tu marca."],"%1$s \u2014 %2$s per year":["%1$s \u2014 %2$s al a\u00f1o"],"{{strong}}WooCommerce Tax{{\/strong}} can automate your sales tax calculations for you.":["{{strong}}WooCommerce Tax{{\/strong}} puede calcular por ti los impuestos de tus ventas."],"By clicking \"%s,\" you agree to our {{tosLink}}Terms of Service{{\/tosLink}} and have read our {{privacyPolicyLink}}Privacy Policy{{\/privacyPolicyLink}}.":["Al hacer clic en \u00ab%s\u00bb, aceptas nuestras {{tosLink}}Condiciones del servicio{{\/tosLink}} y confirmas que has le\u00eddo nuestra {{privacyPolicyLink}}Pol\u00edtica de privacidad{{\/privacyPolicyLink}}."],"Error requesting connection URL.":["Error al solicitar la URL de conexi\u00f3n."],"Customize Your Store":["Personaliza tu tienda"],"Start customizing":["Empieza a personalizar"],"Use our built-in AI tools to design your store and populate it with content, or select a pre-built theme and customize it to fit your brand.":["Utiliza nuestras herramientas de IA integradas para dise\u00f1ar tu tienda y llenarla de contenido, o selecciona un tema predefinido y personal\u00edzalo para que se adapte a tu marca."],"Start customizing your store":["Empieza a personalizar tu tienda"],"Customize your store illustration":["Personaliza la ilustraci\u00f3n de tu tienda"],"Boost conversions with WooPay, a new express checkout feature included in WooPayments.":["Aumenta las conversiones con WooPay, una nueva caracter\u00edstica de pago expr\u00e9s incluida en WooPayments."],"By using WooPayments you agree to the <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> (including WooPay <woopayMerchantTerms>merchant terms<\/woopayMerchantTerms>) and acknowledge that you have read our <privacyLink>Privacy Policy<\/privacyLink>.":["Al usar WooPayments aceptas los <tosLink>t\u00e9rminos del servicio<\/tosLink> (incluyendo las <woopayMerchantTerms>condiciones para vendedores<\/woopayMerchantTerms> de WooPay) y reconoces que has le\u00eddo nuestra <privacyLink>pol\u00edtica de privacidad<\/privacyLink>."],"Payments made simple, designed exclusively for WooCommerce stores.":["Pagos simplificados, dise\u00f1ados exclusivamente para tiendas WooCommerce."],"WooPayments is pre-integrated with popular payment options:":["WooPayments viene ya integrado con opciones de pago populares:"],"Offer your customers card payments, iDeal, and the ability to sell in-person with Woo mobile app.":["Ofrece a tus clientes pagos con tarjeta, iDeal y la posibilidad de vender en persona con la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil Woo."],"WooPayments":["WooPayments"],"Profiler":["Generador de perfiles"],"Please enter a city":["Introduce una ciudad"],"Please enter a post code":["Introduce un c\u00f3digo postal"],"Please enter an address":["Introduce una direcci\u00f3n"],"Select a date type":["Elige un tipo de fecha"],"No Thanks":["No, gracias"],"Install and enable":["Instalar y activar"],"Save time and money by printing your shipping labels right from your computer with one of these shipping solutions.":["Ahorra tiempo imprimiendo tus etiquetas de env\u00edo desde tu ordenador con alguna de estas soluciones de env\u00edo."],"Save time and money by printing your shipping labels right from your computer with %1$s. Try %2$s for free. {{link}}Learn more{{\/link}}":["Ahorra tiempo y dinero imprimiendo tus etiquetas de env\u00edo desde tu ordenador con %1$s. Prueba %2$s gratis. {{link}}Saber m\u00e1s{{\/link}}"],"Date completed":["Fecha de finalizaci\u00f3n"],"Date paid":["Fecha de pago"],"Date created":["Fecha de creaci\u00f3n"],"Date type:":["Tipo de fecha:"],"Database date field considered for Revenue and Orders reports":["Campo de fecha de la base de datos tenido en cuenta para los informes de ingresos y pedidos"],"Feedback":["Sugerencias"],"Edit Product Variation":["Editar variaci\u00f3n del producto"],"There was a problem setting up automated taxes. Please try again.":["Ocurri\u00f3 un problema al configurar los impuestos autom\u00e1ticos. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo."],"Use recommended settings":["Usar los ajustes recomendados"],"How's your experience with the product editor?":["\u00bfC\u00f3mo ha sido tu experiencia con el editor de productos?"],"{{b}}Inconsistent tax settings:{{\/b}} To avoid possible rounding errors, prices should be entered and displayed consistently in all locations either including, or excluding taxes.":["{{b}}Ajustes de impuestos inconsistentes:{{\/b}} Para evitar posibles errores de redondeo, los precios deber\u00edan introducirse y mostrarse en todas las ubicaciones, ya sea impuestos incluidos o excluidos."],"Recommended settings applied.":["Aplicados los ajustes recomendados."],"The store setup process meets my needs.":["El proceso de configuraci\u00f3n de la tienda cumple con mis necesidades."],"The store setup is easy to complete.":["La configuraci\u00f3n de la tienda es f\u00e1cil de completar."],"The product editing screen's functionality meets my needs":["La funcionalidad de la pantalla de edici\u00f3n de productos cumple con mis necesidades"],"The product editing screen is easy to use":["La pantalla de edici\u00f3n de productos es f\u00e1cil de usar"],"Add your store location details to help us configure shipping, taxes, currency and more in a fully automated way. Once done, click on the \"Save\" button at the end of the form.":["A\u00f1ade detalles de la ubicaci\u00f3n de tu tienda para ayudarnos a configurar el env\u00edo, los impuestos y la moneda, entre otras cosas, de manera totalmente autom\u00e1tica. Una vez hecho esto, haz clic en el bot\u00f3n \u00abGuardar\u00bb que aparece al final del formulario."],"Add details":["A\u00f1adir detalles"],"Get your store up and running in no time. Add your store's address to set up shipping, tax and payments faster.":["Pon tu tienda en marcha en un abrir y cerrar de ojos. A\u00f1ade la direcci\u00f3n de tu tienda para configurar los env\u00edos, los impuestos y los pagos m\u00e1s r\u00e1pidamente."],"First, tell us about your store":["Primero h\u00e1blanos de tu tienda"],"Store location illustration":["Ilustraci\u00f3n de la ubicaci\u00f3n de la tienda"],"Add New Product":["A\u00f1adir nuevo producto"],"Save store location":["Guarar ubicaci\u00f3n de la tienda"],"Set your store location":["Establece la ubicaci\u00f3n de tu tienda"],"Add your store location to help us calculate shipping rates and the best shipping options for you. You can manage your store location again at any time in WooCommerce Settings General.":["A\u00f1ade la ubicaci\u00f3n de tu tienda para ayudarnos a calcular las tarifas y las mejores opciones de env\u00edo para ti. Puedes gestionar de nuevo la ubicaci\u00f3n de tu tienda en cualquier momento en los ajustes generales de WooCommerce."],"Enable shipping label printing and discounted rates":["Activa la impresi\u00f3n de etiquetas y tarifas con descuento en los env\u00edos"],"Save shipping options":["Guardar opciones de env\u00edo"],"We recommend the following shipping options based on your location. You can manage your shipping options again at any time in WooCommerce Shipping settings.":["Recomendamos las siguientes opciones de env\u00edo bas\u00e1ndonos en tu ubicaci\u00f3n. Puedes gestionar tus opciones de env\u00edo de nuevo en cualquier momento desde los ajustes de WooCommerce Shipping."],"Try one of the alternative payment providers.":["Prueba uno de los proveedores de pago alternativos"],"Other payment providers":["Otros proveedores de pago"],"Give your customers additional choices in ways to pay.":["Dale a tus clientes opciones adicionales en las formas de pago."],"To start accepting online payments":["Para empezar a aceptar pagos en l\u00ednea"],"Earn and manage recurring revenue and get automatic deposits into your nominated bank account.":["Genera y gestiona ingresos recurrentes y obt\u00e9n dep\u00f3sitos autom\u00e1ticos en la cuenta bancaria que has indicado."],"Sell to international markets and accept more than 135 currencies with local payment methods.":["Vende a mercados internacionales y acepta m\u00e1s de 135\u00a0monedas con los m\u00e9todos de pago locales."],"Purchase illustration":["Comprar ilustraci\u00f3n"],"Good choice! You chose to add amazing new features to your store. Continue to checkout to complete your purchase.":["\u00a1Buena elecci\u00f3n! Has elegido a\u00f1adir nuevas e incre\u00edbles caracter\u00edsticas a tu tienda. Ve al pago para completar tu compra."],"& more.":["y mucho m\u00e1s."],"Build your catalog by adding what you want to sell. You can add products manually or import them from a different store.":["A\u00f1ade lo que quieres vender y crea tu cat\u00e1logo. Puedes a\u00f1adir productos manualmente o importarlos desde otra tienda."],"View options":["Ver opciones"],"Add products to sell":["A\u00f1adir productos para vender"],"Products illustration":["Ejemplo de productos"],"Choose from fast & secure online and offline payment methods to make it easy for your customers to pay in your store.":["Para facilitar el pago en tu tienda a los clientes, elige entre m\u00e9todos de pago r\u00e1pidos y seguros, tanto online como offline."],"Payment illustration":["Ejemplo de pago"],"Appearance illustration":["Ejemplo de apariencia"],"Add sales channels":["A\u00f1adir canales de venta"],"Give your business a boost by enabling social channels such as newsletter, Facebook, Google, in-person selling, and more.":["Potencia tu negocio al activar canales de redes sociales como el bolet\u00edn informativo, Facebook, Google, la venta en persona, etc."],"Marketing illustration":["Ejemplo de marketing"],"Choose where and how you will ship your products, select shipping methods, and add fixed or calculated rates.":["Elige d\u00f3nde y c\u00f3mo enviar\u00e1s tus productos, selecciona m\u00e9todos de env\u00edo y a\u00f1ade tarifas fijas o calculadas."],"Shipping illustration":["Ejemplo de env\u00edo"],"Yes, please":["S\u00ed, por favor."],"Add your tax rates":["A\u00f1adir las tasas de impuestos"],"Tax illustration":["Ejemplo de impuesto"],"We appreciate your feedback!":["Agradecemos tus comentarios."],"How was your experience?":["\u00bfC\u00f3mo ha sido tu experiencia?"],"Show setup task list":["Mostrar lista de tareas de configuraci\u00f3n"],"Congratulations! Take a moment to celebrate and look out for the first sale.":["\u00a1Enhorabuena! Dedica un instante a celebrarlo y espera tu primera venta."],"Welcome to your store":["Te damos la bienvenida a tu tienda"],"By using WooPayments you agree to the <tosLink>Terms of Service<\/tosLink> and acknowledge that you have read our <privacyLink>Privacy Policy<\/privacyLink>.":["Si utilizas WooPayments aceptas los <tosLink>t\u00e9rminos del servicio<\/tosLink> y confirmas que has le\u00eddo nuestra <privacyLink>pol\u00edtica de privacidad<\/privacyLink>"],"Set up tax rates manually or use WooCommerce Tax to automate your sales tax calculations for you.":["Configura manualmente las tasas de impuestos o automatiza los c\u00e1lculos de los impuestos sobre las ventas con WooCommerce."],"\ud83d\ude80 You're doing great! {{strongText}}%1$d steps left{{\/strongText}} to get your store up and running. {{setupLink}}Continue setup{{\/setupLink}}":["\ud83d\ude80 \u00a1Lo est\u00e1s haciendo muy bien! Faltan {{strongText}}%1$d pasos{{\/strongText}} para poner en marcha tu tienda. {{setupLink}}Continuar con la configuraci\u00f3n{{\/setupLink}}"],"\ud83c\udf89 Almost there. Only {{strongText}}%1$d step left{{\/strongText}} get your store up and running. {{setupLink}}Finish setup{{\/setupLink}}":["\ud83c\udf89 Ya casi has acabado. Solo falta {{strongText}}%1$d paso{{\/strongText}} para poner en marcha tu tienda. {{setupLink}}Finalizar configuraci\u00f3n{{\/setupLink}}"],"Offline payment methods":["M\u00e9todos de pago sin conexi\u00f3n"],"Follow these steps to start selling quickly. %1$d out of %2$d complete.":["Sigue estos pasos para empezar a vender r\u00e1pidamente (%1$d de %2$d completados)."],"Hide setup list":["Ocultar lista de configuraci\u00f3n"],"You are almost there":["Ya casi has terminado."],"You are on the right track":["Vas por el buen camino"],"Choose a payment provider":["Elige un proveedor de pagos"],"Let's get you started":["Comencemos"],"Welcome to %s":["Te damos la bienvenida a %s"],"Add a way to get paid":["A\u00f1ade una forma de recibir pagos"],"Activity":["Actividad"],"Hide this list":["Ocultar esta lista"],"Keep list":["Mantener la lista"],"You've completed store setup":["Has completado la configuraci\u00f3n de la tienda."],"Yes, hide store setup tasks":["S\u00ed, ocultar tareas de configuraci\u00f3n de la tienda."],"Are you sure? These tasks are required for all stores.":["\u00bfEst\u00e1s seguro? Estas tareas son necesarias para todas las tiendas."],"Hide store setup tasks":["Ocultar tareas de configuraci\u00f3n de la tienda."],"It's time to get paid":["Es el momento de recibir los pagos."],"Add shipping zones":["A\u00f1ade las zonas de env\u00edo"],"Set up shipping for your store":["Configura el env\u00edo para tu tienda"],"Get more sales":["Consigue m\u00e1s ventas"],"Set up taxes manually":["Configura los impuestos manualmente"],"Choose a tax partner":["Elige un socio fiscal"],"100% free":["100\u00a0% gratis"],"{{strong}}Single{{\/strong}} economic nexus compliance":["Cumplimiento del nexo econ\u00f3mico {{strong}}\u00fanico{{\/strong}}"],"Best for new stores":["Lo mejor para las nuevas tiendas"],"Real-time sales tax calculation":["C\u00e1lculo de impuestos en tiempo real"],"Sorry, you are not allowed to access this page.":["Lo siento, no tienes permisos para acceder a esta p\u00e1gina."],"Not allowed":["No est\u00e1 permitido"],"We recommend adding one of the following marketing tools for your store. The extension will be installed and activated for you when you click \"Get started\".":["Recomendamos a\u00f1adir una de las siguientes herramientas de marketing para tu tienda. La extensi\u00f3n se instalar\u00e1 y activar\u00e1 autom\u00e1ticamente cuando hagas clic en \u00abEmpezar\u00bb."],"Recommended marketing extensions":["Extensiones de marketing recomendadas"],"%s logo":["Logotipo de %s"],"%s configured successfully":["%s configurado correctamente"],"You can manage this payment gateway's settings by clicking the button below":["Puedes gestionar los ajustes de esta pasarela de pago haciendo clic en el siguiente bot\u00f3n."],"You're only one step away from getting paid. Verify your business details to start managing transactions with WooPayments.":["Est\u00e1s solo a un paso de recibir pagos. Verifica los detalles de tu negocio para empezar a gestionar transacciones con WooPayments."],"Task postponed until tomorrow":["Tarea pospuesta para ma\u00f1ana"],"With WooCommerce Shipping you can save time by printing your USPS and DHL Express shipping labels at home":["Con WooCommerce Shipping puedes ahorrar tiempo imprimiendo tus etiquetas de env\u00edo de USPS y DHL Express desde casa"],"You have inventory to review and update":["Tienes inventario que revisar y actualizar"],"Inventory to review":["Inventario que revisar"],"Orders to fulfill":["Pedidos por cumplir"],"You have %d new thing to do":["Tienes %d tarea nueva que hacer","Tienes %d tareas nuevas que hacer"],"Show %d more task.":["Mostrar %d tarea m\u00e1s.","Mostrar %d tareas m\u00e1s."],"Things to do next":["Qu\u00e9 hacer a continuaci\u00f3n"],"Show things to do next":["Mostrar qu\u00e9 hacer a continuaci\u00f3n"],"Additional payment options":["Opciones de pago adicionales"],"Setup required":["Configuraci\u00f3n necesaria"],"Preview site":["Previsualizar sitio"],"Local Partner":["Colaborador local"],"Configure your %(title)s account":["Configura tu cuenta %(title)s"],"You can now favorite your extensions to pin them in the top level of the navigation.":["Ahora puedes a\u00f1adir a favoritos tus extensiones para fijarlas en la parte superior de la navegaci\u00f3n."],"Introducing favorites":["Presentamos los favoritos"],"Remove this item from your favorites.":["Quita este art\u00edculo de tus favoritos."],"Add this item to your favorites.":["A\u00f1ade este art\u00edculo a tus favoritos."],"We're here for help":["Estamos aqu\u00ed para ayudar"],"If you have any questions, feel free to explore the WooCommerce docs listed here.":["Si tienes alguna pregunta, an\u00edmate a explorar la documentaci\u00f3n de WooCommerce de esta lista."],"No thanks, I'll set up manually":["No, gracias; lo configurar\u00e9 manualmente"],"I don't charge sales tax":["No cobro impuestos"],"Set up manually":["Configurar manualmente"],"Would you like to add the following paid features to your store now?":["\u00bfQuieres a\u00f1adir las siguientes funciones de pago a tu tienda ahora?"],"I agree":["Acepto"],"By agreeing to share non-sensitive {{link}}usage data{{\/link}}, you\u2019ll help us improve features and optimize the WooPayments experience. You can opt out at any time.":["Si aceptas compartir {{link}}datos sobre el uso{{\/link}} no confidenciales, nos ayudar\u00e1s a mejorar las caracter\u00edsticas y a optimizar la experiencia de WooPayments. Puedes desactivar esta opci\u00f3n en cualquier momento."],"Help us build a better WooPayments experience":["Ay\u00fadanos a mejorar la experiencia en WooPayments"],"WordPress Dashboard":["Escritorio de WordPress"],"Site Icon":["Icono del sitio"],"Display options":["Opciones de visualizaci\u00f3n"],"Two columns":["Dos columnas"],"Single column":["Una columna"],"WooCommerce Home":["P\u00e1gina de inicio de WooCommerce"],"Download the WooCommerce app":["Descarga la aplicaci\u00f3n WooCommerce"],"Run your store from anywhere":["Gestiona tu tienda desde cualquier lugar"],"Help":["Ayuda"],"Task dismissed":["Tarea descartada"],"My business doesn't charge sales tax":["Mi negocio no carga impuestos de ventas"],"Abort":["Abortar"],"Setup Wizard":["Asistente de configuraci\u00f3n"],"Review your shipping options":["Revisa tus ajustes de env\u00edo"],"Payment Methods":["M\u00e9todo de pago"],"2 minutes":["2 minutos"],"Home":["Inicio"],"Overview":["Resumen"],"Installed marketing extensions":["Extensiones de marketing instaladas"],"By clicking \"Verify Details\", you agree to the {{link}}Terms of Service{{\/link}}":["Al hacer clic en \u00abVerificar los detalles\u00bb, est\u00e1 de acuerdo con los {{link}}t\u00e9rminos de servicio{{\/link}}"],"Verify details":["Verificar informaci\u00f3n"],"There was an error connecting to WooPayments. Please try again or connect later in store settings.":["Ha habido un error al conectar con WooPayments. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo o con\u00e9ctalo m\u00e1s tarde en los ajustes de la tienda."],"Unregistered Statuses":["Estados no registrados"],"Please enter an account number or IBAN":["Por favor, introduce un n\u00famero de cuenta o IBAN"],"These details are required to receive payments via bank transfer":["Estos detalles son obligatorios para recibir pagos mediante transferencia bancaria"],"Add your bank details":["A\u00f1ade los detalles de tu banco"],"Direct bank transfer details added successfully":["Detalles para transferencia bancaria directa a\u00f1adidos correctamente"],"There was a problem saving your payment settings":["Ha habido un problema al guardar tus ajustes de pago"],"Mutable settings should be accessed via data store.":["Los ajustes modificables deber\u00edan ser accesibles a trav\u00e9s del almacenamiento de datos."],"Install":["Instalar"],"%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WooCommerce":["%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WooCommerce"],"Store Activity":["Actividad de la tienda"],"unread activity":["actividad sin leer"],"Reviews to moderate":["Valoraciones pendientes de moderaci\u00f3n"],"You have %d review to moderate":["Tienes %d valoraci\u00f3n pendiente de moderaci\u00f3n","Tienes %d valoraciones pendientes de moderaci\u00f3n"],"You have %d order to fulfill":["Tienes %d\u00a0pedido por completar","Tienes %d\u00a0pedidos por completar"],"Yes, count me in!":["\u00a1S\u00ed, cuenta conmigo!"],"Install %s":["Instalar %s"],"Get improved features and faster fixes by sharing non-sensitive data via {{link}}usage tracking{{\/link}} that shows us how WooCommerce is used. No personal data is tracked or stored.":["Consigue caracter\u00edsticas mejoradas y correcciones m\u00e1s r\u00e1pidas compartiendo datos no sensibles mediante el {{link}}seguimiento de uso{{\/link}} que nos muestre c\u00f3mo se usa WooCommerce. No se almacena ni registra ning\u00fan dato personal."],"Build a better WooCommerce":["Crea un WooCommerce mejor"],"There was a problem updating your preferences":["Hubo un problema al actualizar tus preferencias"],"By clicking \"Configure\" you're enabling tax rates and calculations. More info {{link}}here{{\/link}}.":["Al hacer clic en \u00abConfigurar\u00bb, est\u00e1s activando tasas de impuestos y c\u00e1lculos. M\u00e1s informaci\u00f3n {{link}}aqu\u00ed{{\/link}}."],"Good news!":["\u00a1Buenas noticias!"],"Connect your store":["Conecta tu tienda"],"You're awesome! One less item on your to-do list \u2705":["\u00a1Eres genial! Un elemento menos en tu lista de tareas \u2705"],"We recommend using ShipStation to save time at the post office by printing your shipping labels at home. Try ShipStation free for 30 days. {{link}}Learn more{{\/link}}.":["Recomendamos usar ShipStation para ahorrar tiempo en la oficina de correos imprimiendo en casa tus etiquetas de env\u00edo. Prueba ShipStation gratis durante 30 d\u00edas. {{link}}Aprende m\u00e1s{{\/link}}."],"Head over to the tax rate settings screen to configure your tax rates":["Dir\u00edgete a la pantalla de ajustes de las tasas de impuestos para configurar tus tasas de impuestos"],"Configure tax rates":["Configurar las tasas de impuestos"],"Connect your store to WordPress.com to enable automated sales tax calculations":["Conecta tu tienda con WordPress.com para activar los c\u00e1lculos automatizados de los impuestos de las ventas"],"Set up tax rates manually":["Configurar las tasas de impuestos manualmente"],"Connect your store to WordPress.com to enable label printing":["Conecta tu tienda con WordPress.com para activar la impresi\u00f3n de etiquetas"],"Enable shipping label printing":["Activar la impresi\u00f3n de las etiquetas de env\u00edo"],"Define how much customers pay to ship to different destinations":["Define cu\u00e1nto pagan los clientes por el env\u00edo a destinos diferentes"],"Set shipping costs":["Establecer los costes de env\u00edo"],"The address from which your business operates":["La direcci\u00f3n desde la que opera tu negocio"],"Set store location":["Establecer la ubicaci\u00f3n de la tienda"],"\ud83d\udce6 Shipping is done! Don't worry, you can always change it later":["\ud83d\udce6 \u00a1Env\u00edo realizado! No te preocupes, siempre puedes cambiarlo m\u00e1s tarde"],"WooCommerce Tax allows you to automate sales tax calculations":["WooCommerce Tax te permite automatizar los c\u00e1lculos de los impuestos de las ventas"],"Please select a country \/ region":["Por favor, selecciona un pa\u00eds \/ regi\u00f3n"],"Install & enable":["Instalar y activar"],"Complete task":["Tarea completada"],"Shipping cost":["Coste de env\u00edo"],"Shipping rates can not be negative numbers.":["Las tarifas de env\u00edo no pueden ser n\u00fameros negativos."],"Post code":["C\u00f3digo postal"],"Your shipping rates have been updated":["Tus tarifas de env\u00edo se han actualizado"],"There was a problem saving your store location":["Ha habido un problema al guardar la ubicaci\u00f3n de tu tienda"],"I'll do it later":["Lo har\u00e9 m\u00e1s tarde"],"You won't have access to this functionality until the extensions have been purchased and installed.":["No tendr\u00e1s acceso a esta funcionalidad hasta que hayas comprado e instalado las extensiones."],"Dismiss this notice":["Descartar este aviso"],"Orders with these statuses are excluded from the totals in your reports. The {{strong}}Refunded{{\/strong}} status can not be excluded.":["Los pedidos con estos estados se excluyen de los totales en tus informes. Los estados de {{strong}}reembolsado{{\/strong}} no se pueden excluir."],"Default date range:":["Rango de fechas por defecto:"],"Select a default date range. When no range is selected, reports will be viewed by the default date range.":["Elige un rango de fechas por defecto. Cuando no se selecciona ning\u00fan rango los informes se mostrar\u00e1n en el rango de fechas por defecto."],"Excluded statuses:":["Estados excluidos:"],"Exclude the %s status from reports":["Excluir el estado %s de los informes"],"Custom Statuses":["Estados personalizados"],"Actionable statuses:":["Estados que requieren acci\u00f3n:"],"Orders with these statuses require action on behalf of the store admin. These orders will show up in the Home Screen - Orders task.":["Los pedidos con estos estados necesitan una acci\u00f3n por parte del administrador de la tienda. Estos pedidos se mostrar\u00e1n en la tarea de pedidos de la pantalla de inicio."],"Continue setup":["Continuar con la configuraci\u00f3n"],"Edit Product":["Editar producto"],"Analytics":["An\u00e1lisis"],"Country \/ Region":["Pa\u00eds \/ Regi\u00f3n"],"Show less":["Mostrar menos"],"Yes please":["S\u00ed, por favor"],"Retry":["Reintentar"],"Connect":["Conectar"],"Free shipping":["Env\u00edo gratuito"],"Extensions":["Extensiones"],"Rest of the world":["Resto del mundo"],"Configure":["Configurar"],"Buy now":["Comprar ahora"],"IBAN":["IBAN"],"BIC \/ Swift":["BIC \/ Swift"],"Enable":["Activar"],"Bank name":["Nombre del banco"],"Account number":["N\u00famero de cuenta"],"Account name":["Nombre de la cuenta"],"Sort code":["C\u00f3digo de clasificaci\u00f3n"],"Marketing":["Marketing"],"Installed payment methods are listed below and can be sorted to control their display order on the frontend.":["En la siguiente lista se muestran los m\u00e9todos de pago instalados. Arr\u00e1stralos y su\u00e9ltalos para ordenarlos y controlar c\u00f3mo se ver\u00e1n en la tienda."],"Display":["Visualizaci\u00f3n"],"Close":["Cerrar"],"Add products":["A\u00f1adir productos"],"Install WooCommerce Tax":["Instala WooCommerce Tax"],"Address":["Direcci\u00f3n","Direcciones"],"Categories":["Categor\u00edas"],"City":["Ciudad"],"Customers":["Clientes"],"Stock":["Inventario"],"Update":["Actualizar"],"Download":["Descargar"],"WooCommerce Tax":["Impuesto de WooCommerce"],"Metro Manila":["Metro Manila"],"Roma":["Roma"],"<title>Last active<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>\u00daltimo activo<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Registered<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Registrado<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>AOV<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>VMP<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Total Spend<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Gasto total<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Email<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Correo electr\u00f3nico<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Username<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Nombre de usuario<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Country \/ Region<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Pa\u00eds o regi\u00f3n<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Name<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Nombre<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>No. of Orders<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Cantidad de pedidos<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"Total spend":["Gasto total"],"Date registered":["Fecha de registro"],"customer":["cliente","clientes"],"Select country \/ region":["Seleccionar un pa\u00eds \/ regi\u00f3n"],"Select a country \/ region filter match":["Selecciona una coincidencia de filtro de pa\u00eds \/ regi\u00f3n"],"Remove country \/ region filter":["Eliminar el filtro de pa\u00eds \/ regi\u00f3n"],"date\u0004Between":["Entre"],"date\u0004After":["Despu\u00e9s de"],"date\u0004Before":["Antes de"],"average order value of customer\u0004Between":["Entre"],"average order value of customer\u0004More Than":["M\u00e1s de"],"average order value of customer\u0004Less Than":["Menos de"],"Search by customer name":["Buscar por nombre de cliente"],"Select registered date":["Selecciona la fecha de registro"],"Select a last active filter match":["Elige una coincidencia de filtro de \u00faltima actividad "],"Remove last active filter":["Quitar filtro de \u00faltima actividad"],"Last active":["\u00daltima actividad"],"Select a registered filter match":["Elige una coincidencia de filtro de registro"],"Remove registered filter":["Quitar filtro de registro"],"Registered":["Registrado"],"total spend by customer\u0004Between":["Entre"],"total spend by customer\u0004More Than":["M\u00e1s de"],"total spend by customer\u0004Less Than":["Menos de"],"number of orders\u0004Between":["Entre"],"number of orders\u0004More Than":["M\u00e1s de"],"number of orders\u0004Less Than":["Menos de"],"customer emails\u0004Excludes":["Excluido"],"customer emails\u0004Includes":["Incluido"],"countries\u0004Excludes":["Excluido"],"countries\u0004Includes":["Incluido"],"customer names\u0004Excludes":["Excluido"],"customer names\u0004Includes":["Incluido"],"Select customer name":["Seleccionar nombre del cliente"],"Select a customer name filter match":["Selecciona una coincidencia de filtro de nombre de cliente"],"Remove customer name filter":["Quita el filtro de nombre de cliente"],"Single Customer":["Ciente \u00fanico"],"Type to search for a customer":["Teclea para buscar un cliente"],"Select an average order value filter match":["Elige una coincidencia de filtro de valor medio de pedido"],"Remove average order value filter":["Quitar filtro de valor medio de pedido"],"Select a total spend filter match":["Elige una coincidencia de filtro de gasto total"],"Remove total spend filter":["Quitar filtro de gasto total"],"All Customers":["Todos los clientes"],"Select an order count filter match":["Elige una coincidencia de filtro de contador de pedidos"],"Remove order filter":["Quitar filtro de pedidos"],"No. of Orders":["N\u00ba de pedidos"],"Select customer email":["Elige el correo electr\u00f3nico del cliente"],"Select a customer email filter match":["Selecciona una coincidencia de filtro de correo electr\u00f3nico de cliente"],"Remove customer email filter":["Quitar filtro de correo electr\u00f3nico de cliente"],"Search customer email":["Buscar correo electr\u00f3nico de cliente"],"Average lifetime spend":["Promedio de gasto total"],"Average order":["Pedido medio","Pedidos medios"],"A sentence describing filters for Customers. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cCsm3GeXJbE\u0004Customers match <select\/> filters":["Los clientes coinciden con <select\/> filtros"],"AOV":["VMP"],"Total Spend":["Gasto total"],"Postal code":["C\u00f3digo postal"],"Region":["Regi\u00f3n"],"Email":["Correo electr\u00f3nico"],"Name":["Nombre"],"Low stock":["Pocas existencias"],"Indication of a low quantity\u0004Low":["Baja"],"Product \/ Variation":["Producto \/ Variaci\u00f3n"],"On backorder":["Se puede reservar"],"All Products":["Todos los productos"],"Filter by":["Filtrar por"],"N\/A":["N\/D"],"SKU":["SKU"],"Status":["Estado"],"In stock":["Hay existencias"],"Out of stock":["Sin existencias"],"order tax":["impuesto del pedido"],"tax code":["c\u00f3digo de impuesto","c\u00f3digos de impuestos"],"%d taxes":["%d impuestos"],"shipping tax":["impuesto del env\u00edo"],"total tax":["total de impuestos"],"Tax code":["C\u00f3digo del impuesto"],"Rate":["Tasa"],"Get free expert advice":["Consigue consejos expertos gratuitos"],"Need help moving your store?":["\u00bfNecesitas ayuda para migrar tu tienda?"],"Free Trial":["Prueba gratuita"],"Walmart":["Walmart"],"Wish":["Wish"],"Tell us where you run your business to help us configure currency, shipping, taxes, and more in a fully automated way.":["Cu\u00e9ntanos desde donde diriges tu negocio para ayudarnos a configurar la moneda, el env\u00edo y los impuestos, entre otras cosas, de manera totalmente autom\u00e1tica."],"There was a problem saving free features state":["Ha ocurrido un problema al guardar el estado de las caracter\u00edsticas gratuitas"],"Discard":["Descartar"],"You're about to go to a different step. Do you want to save the changes you've made here so far?":["Est\u00e1s a punto de ir a otro paso. \u00bfQuieres guardar los cambios que has hecho aqu\u00ed hasta ahora?"],"By installing %s plugin for free you agree to our {{link}}Terms of Service{{\/link}}.":["Al instalar el plugin %s de forma gratuita, aceptas nuestras {{link}}Condiciones del Servicio{{\/link}}.","Al instalar los plugins %s de forma gratuita, aceptas nuestras {{link}}Condiciones del Servicio{{\/link}}."],"Please enter your email address to subscribe":["Por favor, introduce tu direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico para suscribirte"],"How many employees do you have?":["\u00bfCu\u00e1ntos empleados tienes?"],"+250":["+250"],"< 10":["< 10"],"It's just me":["Ninguno"],"The following extensions will be added to your site for free: WooPayments. An account is required to use this feature.":["Las siguientes extensiones se a\u00f1adir\u00e1n a tu sitio de forma gratuita: WooPayments. Se requiere una cuenta para utilizar esta caracter\u00edstica."],"Powered by Mailchimp":["Funciona gracias a Mailchimp"],"Get tips, product updates and inspiration straight to your mailbox.":["Recibe trucos, actualizaciones de productos e inspiraci\u00f3n en tu bandeja de entrada."],"I'd rather not say":["Prefiero no decirlo"],"Free features":["Caracter\u00edsticas gratuitas"],"Business details":["Detalles del negocio"],"No commitment required - you can remove them at any time.":["No hay ning\u00fan compromiso obligatorio - puedes eliminarlas en cualquier momento."],"We recommend enhancing your store with these free extensions":["Te recomendamos mejorar tu tienda con estas extensiones gratuitas"],"Included business features":["Caracter\u00edsticas de negocio incluidas"],"The following plugin will be installed for free: %1$s. %2$s":["El siguiente plugin se instalar\u00e1 gratis: %1$s. %2$s","Los siguientes plugins se instalar\u00e1n gratis: %1$s. %2$s"],"Add recommended business features to my site":["A\u00f1ade caracter\u00edsticas de negocios recomendadas para mi sitio"],"Manual setup is only recommended for\n experienced WooCommerce users or developers.":["La configuraci\u00f3n manual solo est\u00e1 recomendada para\nusuarios de WooCommerce con experiencia o desarrolladores."],"Billing is annual. All purchases are covered by our 30 day money back guarantee and include access to support and updates. Extensions will be added to a cart for you to purchase later.":["La facturaci\u00f3n es anual. Todas las compras est\u00e1n cubiertas con una ganant\u00eda de 30 d\u00edas de devoluci\u00f3n del importe e incluyen acceso a soporte y actualizaciones. Las extensiones se a\u00f1adir\u00e1n a tu carrito para que las compres m\u00e1s tarde."],"Display monthly prices":["Mostrar precios mensuales"],"$%f per month":["$%f al mes"],"This product type requires a paid extension.\nWe'll add this to a cart so that\nyou can purchase and install it later.":["Este tipo de producto requiere una extensi\u00f3n de pago.\nLo a\u00f1adiremos a tu carrito para que\npuedas comprarla e instalarla m\u00e1s tarde."],"Learn more about recommended free business features":["Aprende m\u00e1s sobre las caracter\u00edsticas de negocios gratuitas recomendadas"],"Skip setup store details":["Saltar la configuraci\u00f3n de los detalles de la tienda"],"There was a problem skipping the setup wizard":["Ha ocurrido un problema al omitir el asistente de configuraci\u00f3n"],"User accounts are required to use these features.":["Es obligatorio una cuenta de usuario para usar estas caracter\u00edsticas."],"What is the platform name?":["\u00bfCu\u00e1l es el nombre de la plataforma?"],"Etsy":["Etsy"],"eBay":["eBay"],"Amazon":["Amazon"],"Squarespace":["Squarespace"],"Business Details":["Detalles del negocio"],"I'm setting up a store for a client":["Estoy configurando una tienda para un cliente"],"Store Details":["Detalles de la tienda"],"Industry":["Sector"],"We'd love to know if you are just getting started or you already have a business in place.":["Nos encantar\u00eda saber si acabas de empezar o si ya tienes un negocio en marcha."],"What's your current annual revenue?":["\u00bfCu\u00e1les son tus actuales ingresos anuales?"],"Please select at least one product type":["Por favor, selecciona al menos un tipo de producto"],"Please select at least one industry":["Por favor, selecciona al menos un sector"],"What type of products will be listed?":["\u00bfQu\u00e9 tipo de productos se mostrar\u00e1n?"],"Currently selling elsewhere?":["\u00bfActualmente vendes en otro lugar?"],"Which platform is the store using?":["\u00bfQu\u00e9 plataforma usa la tienda?"],"In which industry does the store operate?":["\u00bfEn qu\u00e9 sector opera la tienda?"],"Choose any that apply":["Elige cualquiera que corresponda"],"How many products do you plan to display?":["\u00bfCu\u00e1ntos productos piensas mostrar?"],"$%f per year":["$%f al a\u00f1o"],"There was a problem saving your store details":["Hubo un problema al guardar los detalles de tu tienda"],"There was a problem updating your product types":["Hubo un problema al actualizar tus tipos de productos"],"There was a problem updating your industries":["Hubo un problema al actualizar tus sectores"],"There was a problem finishing the setup wizard":["Ocurri\u00f3 un problema al finalizar el asistente de instalaci\u00f3n"],"Yes, on another platform and in person at physical stores and\/or events":["S\u00ed, en otra plataforma y en persona en tiendas f\u00edsicas y\/o eventos"],"Shopify":["Shopify"],"BigCommerce":["BigCommerce"],"Magento":["Magento"],"Wix":["Wix"],"Tell us about your business":["H\u00e1blanos de tu negocio"],"Yes, I own a different store powered by WooCommerce":["S\u00ed, tengo una tienda distinta que funciona con WooCommerce"],"Installing the following plugin: %s":["Instalando el siguiente plugin: %s","Instalando los siguientes plugins: %s"],"More than %s":["M\u00e1s de %s"],"%s (I'm just getting started)":["%s (Acabo de empezar)"],"store product count or revenue range\u0004%1$s - %2$s":["%1$s - %2$s"],"store product count or revenue\u0004%s+":["%s+"],"I don't have any products yet.":["A\u00fan no tengo productos."],"Yes, in person at physical stores and\/or events":["S\u00ed, en persona en tiendas f\u00edsicas y\/o eventos"],"This field is required":["Este campo es obligatorio"],"Yes, on another platform":["S\u00ed, en otra plataforma"],"There was a problem updating your business details":["Hubo un problema al actualizar los detalles de tu negocio"],"Continue without installing":["Continuar sin instalar"],"Up to %s":["Hasta %s"],"Invalid email address":["Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico no v\u00e1lida"],"Email address":["Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico"],"Product Types":["Tipos de productos"],"Free":["Gratis"],"Save changes?":["\u00bfGuardar cambios?"],"Welcome to WooCommerce":["Bienvenido a WooCommerce"],"Other":["Otro"],"No":["No"],"Item sold":["Art\u00edculo vendido","Art\u00edculos vendidos"],"Single category":["Categor\u00eda \u00fanica"],"A sentence describing filters for Categories. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Categories match <select\/> filters":["Las categor\u00edas coinciden con <select\/> filtros"],"Check at least two categories below to compare":["Selecciona al menos dos categor\u00edas de las siguientes para compararlas"],"categories\u0004+%d more":["+%d m\u00e1s"],"Search by product name or SKU":["Buscar por nombre de producto o SKU"],"Search by category name":["Buscar por nombre de categor\u00eda"],"%d categories":["%d categor\u00edas"],"%d products":["%d productos"],"Compare Categories":["Comparar categor\u00edas"],"Search for categories to compare":["Busca categor\u00edas para compararlas"],"Single Category":["Categor\u00eda \u00fanica"],"Type to search for a category":["Teclea para buscar una categor\u00eda"],"Product title":["T\u00edtulo del producto"],"All categories":["Todas las categor\u00edas"],"Category":["Categor\u00eda"],"Order":["Pedido","Pedidos"],"This email is not valid.":["Este correo electr\u00f3nico no es v\u00e1lido."],"Opt-in to receive tips, discounts, and recommendations from the Woo team directly in your inbox.":["Inscr\u00edbete para recibir consejos, descuentos y recomendaciones del equipo de Woo directamente en tu bandeja de entrada."],"wordpress@example.com":["wordpress@example.com"],"Your email address":["Tu direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico"],"Enhance your store by installing these free business features. No commitment required \u2013 you can remove them at any time.":["Mejora tu tienda instalando estas caracter\u00edsticas gratuitas para negocios. No se requiere ning\u00fan tipo de compromiso - puedes eliminarlas en cualquier momento."],"Shipping issues":["Problemas de env\u00edo"],"Payment issues":["Problemas de pago"],"Tax and duty obligations":["Obligaciones fiscales y tributarias"],"Where is your store located?":["\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 ubicada tu tienda?"],"Select an industry":["Elige un sector"],"Don't worry \u2014 you can always change it later!":["\u00a1No te preocupes - siempre puedes cambiarlo m\u00e1s adelante!"],"Ex. My awesome store":["Ej: Mi fant\u00e1stica tienda"],"Give your store a name":["Ponle un nombre a tu tienda"],"We'll use this information to help you set up payments, shipping, and taxes, as well as recommending the best theme for your store.":["Usaremos esta informaci\u00f3n para ayudarte a configurar pagos, env\u00edos e impuestos, as\u00ed como para recomendarte el mejor tema para tu tienda."],"Tell us a bit about your store":["Cu\u00e9ntanos algo m\u00e1s sobre tu tienda"],"Our favorite color is purple ":["El morado es nuestro color favorito "],"Did you know that Woo was founded by two South Africans and a Norwegian? Here are three alternative ways to say \u201cstore\u201d in those countries \u2013 Winkel, ivenkile, and butikk.":["\u00bfSab\u00edas que los fundadores de Woo son dos sudafricanos y un noruego? Estas son tres maneras de decir \u00abtienda\u00bb en sus pa\u00edses: winkel, ivenkile y butikk."],"Setting up your store in the wrong country may lead to the following issues: ":["Configurar tu tienda con el pa\u00eds incorrecto puede provocar los siguientes problemas: "],"It looks like you're located in <geolocatedCountry><\/geolocatedCountry>. Are you sure you want to create a store in <selectedCountry><\/selectedCountry>?":["Parece que est\u00e1s ubicado en <geolocatedCountry><\/geolocatedCountry>. \u00bfSeguro que quieres crear una tienda en <selectedCountry><\/selectedCountry>?"],"Get a boost with our free features":["Consigue un empuj\u00f3n con nuestras caracter\u00edsticas gratuitas"],"Oops! We encountered a problem while installing %s. {{link}}Please try again{{\/link}}.":["\u00a1Vaya! Hemos encontrado un problema al instalar %s. {{link}}Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo{{\/link}}."],"Woo! Let's get your features ready":["\u00a1Woo! Pongamos en marcha tus caracter\u00edsticas"],"Did you know that Woo powers almost 4 million stores worldwide? You\u2019re in good company.":["\u00bfSab\u00edas que Woo se utiliza en casi 4 millones de tiendas por todo el mundo? Est\u00e1s en buena compa\u00f1\u00eda."],"Extending your store's capabilities":["Ampliando las capacidades de tu tienda"],"Which industry is your client's business in?":["\u00bfDe qu\u00e9 sector son los clientes de tu negocio?"],"Which industry is your business in?":["\u00bfDe qu\u00e9 sector es tu negocio?"],"What type of products or services do you plan to sell?":["\u00bfQu\u00e9 tipo de productos o servicios tienes pensado vender?"],"Home, furniture and garden":["Hogar, muebles y jard\u00edn"],"Clothing and accessories":["Ropa y accesorios"],"The Woo team is made up of over 350 talented individuals, distributed across 30+ countries.":["M\u00e1s de 350 personas distribuidas en m\u00e1s de 30 pa\u00edses aportan todo su talento al equipo de Woo."],"#FunWooFact: ":["#CuriosidadesWoo: "],"Go to my store":["Ir a mi tienda"],"We'll use this information to help you set up payments, shipping, and taxes.":["Utilizaremos esta informaci\u00f3n para ayudarte a configurar los pagos, los env\u00edos y los impuestos."],"Where is your business located?":["\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 ubicado tu negocio?"],"Select country\/region":["Elegir pa\u00eds o regi\u00f3n"],"Which platform(s) are you currently using?":["\u00bfQu\u00e9 plataformas usas actualmente?"],"Are you selling online?":["\u00bfVendes online?"],"Let us know where you are in your commerce journey so that we can tailor your Woo experience for you.":["Haznos saber en qu\u00e9 punto de tu recorrido comercial te encuentras para que podamos ofrecerte una experiencia Woo a tu medida."],"Which one of these best describes you?":["\u00bfCu\u00e1l de estas opciones te describe mejor?"],"I agree to share my data to tailor my store setup experience and get more relevant content (WooCommerce will never rent or sell your data, and you can opt out at any time in WooCommerce settings. {{link}}Learn more about usage tracking.{{\/link}})":["Acepto compartir mis datos para adaptar la experiencia de configuraci\u00f3n de mi tienda y obtener contenido m\u00e1s relevante para m\u00ed. (WooCommerce nunca alquila o vende tus datos, y puedes darte de baja cuando quieras en los ajustes de WooCommerce. {{link}}Obt\u00e9n m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el seguimiento de uso.{{\/link}})"],"Set up my store":["Configurar mi tienda"],"It's great to have you here with us! We'll be guiding you through the setup process \u2013 first, answer a few questions to tailor your experience.":["\u00a1Estamos encantados de tenerte con nosotros! Te guiaremos por el proceso de configuraci\u00f3n, pero antes, contesta unas preguntas para disfrutar de una experiencia totalmente adaptada a ti."],"Welcome to Woo!":["\u00a1Te damos la bienvenida a Woo!"],"Skip guided setup":["Saltar la configuraci\u00f3n guiada"],"Facebook Marketplace":["Marketplace de Facebook"],"I'm selling both online and offline":["Vendo tanto online como en tiendas f\u00edsicas"],"No, I'm selling offline":["No, vendo en tiendas f\u00edsicas"],"Yes, I'm selling online":["S\u00ed, vendo online"],"I'm already selling":["Ya estoy vendiendo"],"I'm just starting my business":["Acabo de abrir mi negocio"],"Use up and down arrow keys to navigate":["Usa las teclas de flecha arriba y abajo para navegar"],"Select platforms":["Elegir plataformas"],"WordPress":["WordPress"],"Pinterest":["Pinterest"],"Ecwid":["Ecwid"],"Ebay":["Ebay"],"Big Commerce":["Big Commerce"],"Big Cartel":["Big Cartel"],"Adobe Commerce":["Adobe Commerce"],"Select an option":["Elige una opci\u00f3n"],"Education and learning":["Educaci\u00f3n y aprendizaje"],"Google Shopping":["Google Shopping"],"Food and drink":["Alimentaci\u00f3n y bebidas"],"Electronics and computers":["Electr\u00f3nica y ordenadores"],"Health and beauty":["Salud y belleza"],"Square":["Cuadrado"],"Installed":["Instalado"],"Learn More":["Aprende m\u00e1s"],"Skip this step":["Saltar este paso"],"Something went wrong while triggering this note's action.":["Algo ha ido mal al activar la acci\u00f3n de esta nota."],"Next Alert":["Siguiente alerta"],"{{current \/}} of {{total \/}}":["{{current \/}} de {{total \/}}"],"Previous Alert":["Alerta anterior"],"Next Month":["Mes siguiente"],"Next Week":["Semana siguiente"],"Tomorrow":["Ma\u00f1ana"],"Later Today":["M\u00e1s tarde hoy"],"Remind Me Later":["Recu\u00e9rdamelo m\u00e1s tarde"],"Display stats:":["Mostrar estad\u00edsticas:"],"Choose which analytics to display and the section name":["Elige qu\u00e9 an\u00e1lisis mostrar y el nombre de la secci\u00f3n"],"Store Performance":["Rendimiento de la tienda"],"Failed to delete the variation.":["No se ha podido eliminar la variaci\u00f3n."],"%s deleted.":["%s eliminadas."],"Deleted variations cannot be restored.":["Las variaciones eliminadas no se pueden restaurar."],"If you continue, this variation with all of its information will be deleted and customers will no longer be able to purchase it.":["Si contin\u00faas, esta variaci\u00f3n con toda su informaci\u00f3n se eliminar\u00e1 y los clientes ya no podr\u00e1n comprarla."],"Delete %s?":["\u00bfEliminar %s?"],"Delete variation":["Eliminar variaci\u00f3n"],"New product form (Beta)":["Nuevo formulario de productos (Beta)"],"We're actively working on adding more features to the product form, including the ability to add digital products, variations, and more. Watch this space!":["Estamos trabajando activamente para a\u00f1adir m\u00e1s caracter\u00edsticas al formulario de productos, incluida la posibilidad de a\u00f1adir productos digitales, variaciones y mucho m\u00e1s. \u00a1Vigila este espacio!"],"Get your products listed and available for purchase in no time! Our modern technology ensures a reliable and streamlined experience.":["Pon tus productos a la venta en un abrir y cerrar de ojos. Nuestra moderna tecnolog\u00eda garantiza una experiencia fiable y \u00e1gil."],"Lightning fast performance ":["Rendimiento espectacular "],"Show off what's great about your products and engage your customers with content-rich product descriptions. Add images, videos, and any other content they might need to make a purchase.":["Muestra lo mejor de tus productos y atrae a tus clientes con descripciones ricas en contenido. A\u00f1ade im\u00e1genes, v\u00eddeos y cualquier otro contenido que puedan necesitar para realizar una compra."],"Everything you need to create and sell your products, all in one place. From photos and descriptions to pricing and inventory, all of your product settings can be found here.":["Todo lo que necesitas para crear y vender tus productos, todo en un solo lugar. Desde fotos y descripciones hasta precios e inventario, todos los ajustes de tus productos se encuentran aqu\u00ed."],"About the form\u2026":["Acerca del formulario\u2026"],"Thanks for the feedback \u2014 we'll put it to good use!":["Gracias por tus comentarios \u2013 \u00a1Le daremos buen uso!"],"What do you think of the new product form?":["\u00bfQu\u00e9 piensas del nuevo formulario de productos?"],"Tell me more":["Cu\u00e9ntame m\u00e1s"],"More features are on the way":["M\u00e1s caracter\u00edsticas en breve"],"Content-rich product descriptions":["Descripciones de productos ricas en contenido"],"(OPTIONAL)":["(OPCIONAL)"],"YOUR EMAIL ADDRESS <optional \/>":["TU DIRECCI\u00d3N DE CORREO ELECTR\u00d3NICO <optional \/>"],"Please enter a valid email address.":["Por favor, introduce una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico v\u00e1lida."],"ADDITIONAL THOUGHTS <optional \/>":["PENSAMIENTOS ADICIONALES <optional \/>"],"Turn off the new product form":["Desactivar el nuevo formulario de productos"],"Save changes and go back to the classic product editing screen.":["Guarda cambios y vuelve a la pantalla cl\u00e1sica de edici\u00f3n de productos."],"Please enter no more than 500 characters.":["Por favor, no introduzcas m\u00e1s de 500 caracteres."],"In case you want to participate in further discussion and future user research.":["En caso de que quieras participar en m\u00e1s debates e investigaci\u00f3n futura de usuarios."],"Fresh and modern interface":["Interfaz fresca y moderna"],"Finish":["Terminar"],"Page %1$d of %2$d":["P\u00e1gina %1$d de %2$d"],"Guide controls":["Controles de gu\u00eda"],"Next":["Siguiente"],"Code editor selected":["Editor de c\u00f3digo seleccionado"],"Visual editor selected":["Editor visual seleccionado"],"This template is not revertable.":["Esta plantilla no es reversible."],"Template revert failed. Please reload.":["No se ha podido revertir la plantilla. Vuelve a cargar."],"Template reverted.":["Se ha revertido la plantilla."],"The editor has encountered an unexpected error. Please reload.":["El editor ha encontrado un error inesperado. Vuelve a cargar."],"An error occurred while deleting the template.":["Se ha producido un error al eliminar la plantilla."],"\"%s\" deleted.":["\u00ab%s\u00bb se ha eliminado."],"The editor has encountered an unexpected error.":["El editor ha encontrado un error inesperado."],"Copy Error":["Copiar error"],"Search Openverse":["Buscar Openverse"],"Openverse":["Openverse"],"Search audio":["Buscar audio"],"Audio":["Audio"],"Search videos":["Buscar v\u00eddeos"],"Videos":["V\u00eddeos"],"Search images":["Buscar im\u00e1genes"],"caption\u0004<a %1$s>Work<\/a>\/ %3$s":["<a %1$s>Trabajo<\/a>\/ %3$s"],"caption\u0004\"%1$s\"\/ %2$s":["\u00ab%1$s\u00bb\/ %2$s"],"caption\u0004<a %1$s>Work<\/a> by %2$s\/ %3$s":["<a %1$s>Trabajo<\/a> de %2$s\/ %3$s"],"caption\u0004\"%1$s\" by %2$s\/ %3$s":["\u00ab%1$s\u00bb de %2$s\/ %3$s"],"Footer":["Pie de p\u00e1gina"],"Block Library":["Biblioteca de bloques"],"Publish":["Publicar"],"Images":["Im\u00e1genes"],"Content":["Contenido"],"Header":["Cabecera"],"<title>Category<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>Categor\u00eda<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"categories\u0004Excludes":["Excluye"],"categories\u0004Includes":["Incluye"],"Select categories":["Seleccionar categor\u00edas"],"Remove categories filter":["Eliminar el filtro de categor\u00edas"],"Select a category filter match":["Selecciona una coincidencia de filtro de categor\u00eda"],"A sentence describing filters for Variations. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cSsUY9VeCVJ\u0004Variations match <select\/> filters":["Las variaciones coinciden con <select\/> filtros"],"Search by variation name or SKU":["Buscar por nombre de variaci\u00f3n o SKU"],"variation sold":["variaci\u00f3n vendida","variaciones vendidas"],"%d variations":["%d variaciones"],"net sales":["ventas netas"],"item sold":["art\u00edculo vendido","art\u00edculos vendidos"],"(Deleted)":["(Borrado)"],"Product \/ Variation title":["T\u00edtulo del producto \/ variaci\u00f3n"],"Search categories":["Buscar categor\u00edas"],"orders":["pedidos","pedidos"],"Fixed product":["Producto destacado"],"Fixed cart":["Carrito fijo"],"Percentage":["Porcentaje"],"%d coupons":["%d cupones"],"Created":["Creado"],"Amount discounted":["Cantidad descontada"],"Expires":["Caduca"],"Coupon":["Cup\u00f3n"],"Coupon code":["C\u00f3digo de cup\u00f3n"],"Type":["Tipo"],"Choose which leaderboards to display and other settings":["Elige qu\u00e9 favoritos mostrar y otros ajustes"],"Rows per table":["Filas por tabla"],"No data recorded for the selected time period.":["No hay datos almacenados del periodo de tiempo seleccionado."],"Most used":["M\u00e1s usadas"],"All items":["Todos los elementos"],"Find category":["Encontrar categor\u00eda"],"+ Add new category":["+ A\u00f1adir nueva categor\u00eda"],"Remove term: %s":["Quitar t\u00e9rmino: %s"],"Add category":["A\u00f1adir categor\u00eda"],"New category name":["Nombre de la nueva categor\u00eda"],"Add new category":["A\u00f1adir nueva categor\u00eda"],"Parent category:":["Categor\u00eda padre:"],"Something went wrong with the importation process.":["Algo sali\u00f3 mal con el proceso de importaci\u00f3n."],"You have unsaved changes. If you proceed, they will be lost.":["Tienes cambios sin guardar. Si sigues adelante se perder\u00e1n."],"Your settings have been successfully saved.":["Tus ajustes se han guardado correctamente."],"Are you sure you want to reset all settings to default values?":["\u00bfEst\u00e1s seguro de que quieres restablecer todos los ajustes a los valores por defecto?"],"Analytics settings":["Ajustes de an\u00e1lisis"],"There was an error saving your settings. Please try again.":["Hubo un error al guardar tus ajustes. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo."],"Save settings":["Guardar los ajustes"],"Reset defaults":["Restablecer los valores por defecto"],"All historical data imported":["Se han importado todos lo datos hist\u00f3ricos"],"Orders and Refunds":["Pedidos y reembolsos"],"Nothing To Import":["Nada que importar"],"Initializing":["Iniciando"],"Historical data from %s onward imported":["Datos hist\u00f3ricos importados a partir de %s"],"Finalizing":["Terminando"],"Importing Orders":["Importando pedidos"],"Importing Customers":["Importando clientes"],"Ready To Import":["Listo para importar"],"Skip previously imported customers and orders":["Omitir clientes y pedidos previamente importados"],"%(progress)s of %(total)s":["%(progress)s de %(total)s"],"Imported %(label)s":["Importado %(label)s"],"Beginning on":["Empezando el"],"There was a problem deleting your previous data.":["Hubo un problema al borrar tus datos previos."],"Registered Customers":["Clientes registrados"],"This tool populates historical analytics data by processing customers and orders created prior to activating WooCommerce Admin.":["Esta herramienta recopila los datos hist\u00f3ricos de an\u00e1lisis procesando clientes y pedidos creados antes de activar WooCommerce Admin. "],"There was a problem stopping your current import.":["Hubo un problema al frenar tu importaci\u00f3n actual."],"Delete Previously Imported Data":["Borrar datos previamente importados"],"Start":["Empezar"],"Re-import Data":["Reimportar datos"],"Navigating away from this page will not affect the import.":["Salir de esta p\u00e1gina no afectar\u00e1 a la importaci\u00f3n."],"Imported data will not be lost if the import is stopped.":["Los datos importados no se perder\u00e1n si se para la importaci\u00f3n."],"Stop Import":["Parar importaci\u00f3n"],"There was a problem rebuilding your report data.":["Hubo un problema al reconstruir los datos de tu informe."],"Import historical data":["Importar los datos hist\u00f3ricos"],"MM\/DD\/YYYY":["DD\/MM\/YYYY"],"Status:":["Estado:"],"Discover its new features and improvements with a quick overview of what's included.":["Descubre sus nuevas caracter\u00edsticas y mejoras con un r\u00e1pido resumen de lo que incluye."],"Discover the product form's unique features with a quick overview of what's included.":["Descubre las caracter\u00edsticas \u00fanicas del formulario de productos con un r\u00e1pido resumen de lo que incluye."],"Welcome to the new product form!":["\u00a1Te damos la bienvenida al nuevo formulario de productos!"],"Beta":["Beta"],"View highlights":["Ver lo m\u00e1s destacado"],"WooPayments FAQs":["FAQs de WooPayments"],"WooPayments Start Up Guide":["Gu\u00eda de inicio de WooPayments"],"Set up Pinterest for WooCommerce":["Configurar Pinterest for WooCommerce"],"Set up Creative Mail for WooCommerce":["Configurar Creative Mail para WooCommerce"],"Connect Mailchimp for WooCommerce":["Conectar Mailchimp for WooCommerce"],"Set up Google Listing & Ads":["Configurar Google Listing & Ads"],"Get started with Mailpoet":["Empezar con Mailpoet"],"Store Setup Checklist":["Lista de comprobaci\u00f3n de la configuraci\u00f3n de la tienda"],"Store Management":["Gesti\u00f3n de la tienda"],"Stats Overview":["Resumen de estad\u00edsticas"],"Get Support":["Conseguir ayuda"],"WooCommerce Docs":["Documentaci\u00f3n de WooCommerce"],"Cash on Delivery":["Contra reembolso"],"Direct Bank Transfer (BACS)":["Transferencia bancaria directa (BASC)"],"Klarna - Introduction":["Klarna - Introducci\u00f3n"],"Square - Get started":["Square - Primeros pasos"],"PayPal Checkout Setup and Configuration":["Ajuste y configuraci\u00f3n de PayPal Checkout"],"Stripe Setup and Configuration":["Ajuste y configuraci\u00f3n de Stripe"],"Which Payment Option is Right for Me?":["\u00bfQu\u00e9 opci\u00f3n de pago es la adecuada para mi?"],"Automated Tax calculation using WooCommerce Tax":["C\u00e1lculo de impuestos autom\u00e1tico usando WooCommerce Tax"],"Setting up Taxes in WooCommerce":["Configurar los impuestos en WooCommerce"],"Learn more about configuring your shipping settings":["Aprende m\u00e1s sobre c\u00f3mo configurar tus ajustes de env\u00edo"],"WooCommerce Shipping setup and configuration":["Ajuste y configuraci\u00f3n de env\u00edos en WooCommerce"],"Product Shipping Classes":["Clases de env\u00edo de productos"],"Core Shipping Options":["Opciones de env\u00edo principales"],"Setting up Shipping Zones":["Configurar las zonas de env\u00edo"],"How to choose and change a theme":["C\u00f3mo elegir y cambiar de tema"],"Manage Store Notice, Catalog View and Product Images":["Gestiona el aviso en la tienda, la vista de cat\u00e1logo y las im\u00e1genes de los productos"],"Showcase your products and tailor your shopping experience using Blocks":["Destaca tus productos y personaliza la experiencia de compra usando bloques"],"Learn more about setting up products":["Aprende m\u00e1s sobre c\u00f3mo configurar productos"],"Migrate products using Cart2Cart":["Migrar productos usando Cart2Cart"],"Import products using the CSV Importer and Exporter":["Importar productos usando el importador y exportador de CSV"],"Adding and Managing Products":["A\u00f1adir y gestionar productos"],"Eway Setup and Configuration":["Ajuste y configuraci\u00f3n de Eway"],"Payfast Setup and Configuration":["Instalaci\u00f3n y configuraci\u00f3n de Payfast"],"Home Screen":["Pantalla de inicio"],"Documentation":["Documentaci\u00f3n"],"Install WooCommerce Shipping":["Instalar WooCommerce Shipping"],"Connect your store to WordPress.com to enable WooCommerce Shipping":["Conecta tu tienda a WordPress.com para activar WooCommerce Shipping"],"Discounted rates":["Tarifas con descuento"],"Print at home":["Imprime desde casa"],"Access discounted shipping rates with DHL and USPS.":["Accede a tarifas de env\u00edo con descuento con DHL y USPS."],"Pick up an order, then just pay, print, package and post.":["Recoge un pedido; luego, solo tienes que pagar, imprimir, empaquetar y enviarlo."],"No need to wonder where that stampbook went.":["No hace falta que busques tus sellos."],"Buy postage when you need it":["Compra franqueo cuando lo necesites"],"IP":["IP"],"Order Number":["N\u00famero del pedido"],"File name":["Nombre de archivo"],"An error occurred. Please try again later.":["Se ha producido un error. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo m\u00e1s tarde."],"We need your address to complete installing this product. We will redirect you to Woo.com checkout. Afterwards, you will be able to install the product.":["Necesitamos tu direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico para terminar de instalar este producto. Llegar\u00e1s a la secci\u00f3n de pago de Woo.com. Despu\u00e9s, podr\u00e1s instalar el producto."],"View Docs":["Ver la documentaci\u00f3n"],"Activation failed. Please try again from the plugins page.":["La activaci\u00f3n ha fallado. Vuelve a intentarlo desde la p\u00e1gina de plugins."],"Extension successfully installed but we can't activate it at the moment. Please visit the plugins page to see more.":["La extensi\u00f3n de ha instalado correctamente, pero no podemos activarla en este momento. Visita la p\u00e1gina de plugins para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n."],"Add to Store":["A\u00f1adir a la tienda"],"Extension successfully installed. Would you like to activate it?":["La extensi\u00f3n se ha instalado correctamente. \u00bfQuieres activarla?"],"View in Plugins":["Ver en los plugins"],"View docs":["Ver la documentaci\u00f3n"],"Would you like to install this extension?":["\u00bfQuieres instalar esta extensi\u00f3n?"],"Keep the momentum going and start setting up your extension.":["No pierdas el impulso y empieza a preparar tu ampliaci\u00f3n."],"In order to install a product, you need to first connect your account.":["Para instalar un producto primero tienes que conectar tu cuenta."],"Add to store":["A\u00f1adir a la tienda"],"You are ready to go!":["\u00a1Est\u00e1s listo para empezar!"],"Could not find subscription with product key %s.":["No se p udo encontrar la suscripci\u00f3n con la clave de producto %s."],"%s couldn\u2019t be installed. Please install the product manually.":["No se pudo instalar %s. Por favor, instala manualmente el producto."],"Error loading subscriptions: %s":["Error al cargar las suscripciones: %s"],"Connect Account":["Conectar cuenta"],"Connect your account to get updates, manage your subscriptions, and get seamless support. Once connected, your Woo.com subscriptions will appear here.":["Conecta tu cuenta para recibir actualizaciones, gestionar tus suscripciones y obtener asistencia sin problemas. Una vez conectado, tus suscripciones a Woo.com aparecer\u00e1n aqu\u00ed."],"Manage your subscriptions":["Gestiona tus suscripciones"],"Woo.com subscriptions you haven't used yet.":["Suscripciones a Woo.com que a\u00fan no has utilizado."],"Available to use":["Disponible para usar"],"Installed on this store":["Instalado en esta tienda"],"Woo.com extensions and themes installed on this store. To see all your subscriptions go to <a>your account<custom_icon \/><\/a> on Woo.com.":["Extensiones y temas de Woo.com instalados en esta tienda. Para ver todas tus suscripciones ve a <a>tu cuenta<custom_icon \/><\/a> en Woo.com."],"Refresh subscriptions":["Actualizar suscripciones"],"Refresh":["Actualizar"],"Error refreshing subscriptions: %s":["Error al actualizar las suscripciones: %s"],"Subscriptions refreshed.":["Suscripciones actualizadas."],"Never expires":["Nunca caduca"],"On":["Activado"],"Not connected":["No conectado"],"To receive updates and support, please <renew>renew<\/renew> this subscription or use a subscription from another account by <sharing>sharing<\/sharing> or <transferring>transferring<\/transferring>.":["Para recibir actualizaciones y soporte, por favor, <renew>renueva<\/renew> esta suscripci\u00f3n o usa una suscripci\u00f3n de otra cuenta <sharing>comparti\u00e9ndola<\/sharing> o <transferring>transifi\u00e9ndola<\/transferring>"],"To receive updates and support, please connect your subscription to this store.":["Para recibir actualizaciones y soporte, por favor, conecta tu suscripci\u00f3n a esta tienda."],"To receive updates and support, please <purchase>purchase<\/purchase> a subscription or use a subscription from another account by <sharing>sharing<\/sharing> or <transferring>transferring<\/transferring>.":["Para recibir actualizaciones y soporte, por favor, <purchase>compra<\/purchase> una suscripci\u00f3n o usa una suscripci\u00f3n de otra cuenta <sharing>comparti\u00e9ndola<\/sharing> o <transferring>transifi\u00e9ndola<\/transferring>"],"No subscription":["Ninguna suscripci\u00f3n"],"%s icon":["Icono %s"],"View documentation":["Ver documentaci\u00f3n"],"Manage in Plugins":["Gestionar en los plugins"],"Manage on Woo.com":["Gestionar en Woo.com"],"Update to %s":["Actualizar a %s"],"Reload page and try again":["Recarga la p\u00e1gina e int\u00e9ntalo de nuevo"],"%s couldn\u2019t be updated.":["%s no se pudo actualizar."],"%s updated successfully.":["%s se actualiz\u00f3 correctamente."],"Loading your subscriptions":["Cargando tus suscripciones"],"Auto-renew":["Renovaci\u00f3n autom\u00e1tica"],"Expiry\/Renewal date":["Fecha de caducidad\/renovaci\u00f3n"],"No extensions or themes found\u2026":["No se ha encontrado ninguna extensi\u00f3n o tema\u2026"],"Version %s is available. To enable this update you need to purchase a subscription.":["Est\u00e1 disponible la versi\u00f3n %s. Para activar esta actualizaci\u00f3n tienes que comprar una suscripci\u00f3n."],"Subscribe to update":["Suscr\u00edbete para actualizar"],"Version %s is available. To enable this update you need to renew your subscription.":["Est\u00e1 disponible la versi\u00f3n %s. Para activar esta actualizaci\u00f3n tienes que renovar tu suscripci\u00f3n."],"Renew to update":["Renueva para actualizar"],"Version %s is available. To enable this update you need to connect your subscription to this store.":["Est\u00e1 disponible la versi\u00f3n %s. Para activar esta actualizaci\u00f3n tienes que conectar tu suscripci\u00f3n a esta tienda."],"Connect to update":["Con\u00e9ctate para actualizar"],"%s couldn\u2019t be installed.":["%s no se pudo instalar."],"%s successfully installed.":["%s instalado correctamente."],"%s could not be activated. Please activate it manually.":["%s no se pudo activar. Por favor, act\u00edvalo manualmente."],"%s couldn\u2019t be connected.":["%s no se pudo conectar."],"%s successfully connected.":["%s conectado correctamente."],"No extensions or themes installed. <a>Browse the Marketplace<\/a>":["No hay ninguna extensi\u00f3n o tema instalado. <a>Visita el mercado<\/a>"],"Try searching again using a different term, or take a look at our recommendations below.":["Prueba a buscar de nuevo usando un t\u00e9rmino diferente, o echa un vistazo a nuestras recomendaciones siguientes."],"Please reload and try again":["Por favor, recarga e int\u00e9ntalo de nuevo"],"My subscriptions":["Mis suscripciones"],"Woo.com account":["Cuenta de Woo.com"],"Subscribe":["Suscribir"],"0 %s found":["0 %s encontrados"],"%1$s %2$s":["%1$s %2$s","%1$s %3$s"],"theme":["tema"],"themes":["temas"],"extension":["extensi\u00f3n"],"Most popular extensions":["Extensiones m\u00e1s populares"],"Our favorite themes":["Nuestros temas favoritos"],"extensions":["extensiones"],"View all":["Ver todo"],"Search for extensions and themes":["Buscar extensiones y temas"],"Themes":["Temas"],"Search results":["Resultados de la b\u00fasqueda"],"Try again":["Int\u00e9ntalo de nuevo"],"Additional thoughts":["A\u00f1ade lo que piensas"],"The Extensions screen\u2019s functionality meets my needs":["La funcionalidad de la pantalla Extensiones satisface mis necesidades"],"It was easy to find an extension":["Ha sido f\u00e1cil encontrar una extensi\u00f3n"],"Your feedback will help us create a better experience for people like you! Please tell us to what extent you agree or disagree with the statements below.":["Tus comentarios nos ayudar\u00e1n a mejorar la experiencia de personas como t\u00fa. Cu\u00e9ntanos hasta d\u00f3nde est\u00e1s de acuerdo o en desacuerdo con las afirmaciones siguientes."],"How easy was it to find an extension?":["\u00bfHa sido f\u00e1cil encontrar una extensi\u00f3n?"],"How easy is it to find an extension?":["\u00bfEs f\u00e1cil encontrar una extensi\u00f3n?"],"Strongly agree":["Muy de acuerdo"],"Woo Marketplace":["Mercado de Woo"],"Everything in the Marketplace has been built by our own team or by our trusted partners, so you can be sure of its quality.":["Todo lo que hay en el mercado ha sido creado por nuestro propio equipo o por nuestros socios de confianza, por lo que puedes estar seguro de su calidad."],"With detailed documentation and a global support team, help is always available if you need it.":["Con una documentaci\u00f3n detallada y un equipo de soporte global, siempre tendr\u00e1s ayuda a tu disposici\u00f3n si la necesitas."],"If you change your mind within 30 days of your purchase, we'll give you a full refund \u2014 hassle-free.":["Si cambias de opini\u00f3n en los 30\u00a0d\u00edas siguientes a la compra, te devolveremos el importe \u00edntegro, sin complicaciones."],"Hundreds of vetted products and services. Unlimited potential.":["Cientos de productos y servicios verificados. Potencial sin l\u00edmites."],"<a>Products<\/a> you can trust":["<a>Productos<\/a> de confianza"],"<a>Get help<\/a> when you need it":["<a>Consigue ayuda<\/a> siempre que la necesites"],"30-day <a>money-back guarantee<\/a>":["<a>Garant\u00eda de devoluci\u00f3n<\/a> de 30\u00a0d\u00edas"],"More":["M\u00e1s"],"Toggle category dropdown":["Activar men\u00fa desplegable de categor\u00edas"]," annually":[" anualmente"],"Free download":["Descarga gratuita"],"By ":["Por "],"Manage your subscriptions, get updates and support for your extensions and themes.":["Gestiona tus suscripciones y obt\u00e9n actualizaciones y asistencia sobre tus extensiones y temas."],"Connect account":["Conectar cuenta"],"User options":["Opciones de usuario"],"Not Connected":["No conectado"],"Connected":["Conectado"],"Keep connected":["Mantente conectado"],"Disconnect account":["Desconectar cuenta"],"Keep your your account connected to manage your subscriptions, get updates and support for your extensions and themes.":["Mant\u00e9n tu cuenta conectada para gestionar tus suscripciones y obtener actualizaciones y asistencia sobre tus extensiones y temas."],"Off":["Desactivado"],"Agree":["De acuerdo"],"Disagree":["En desacuerdo"],"Strongly disagree":["Muy en desacuerdo"],"Updating":["Actualizando"],"Are you sure?":["\u00bfEst\u00e1s seguro?"],"All Categories":["Todas las categor\u00edas"],"Browse":["Explorar"],"Expired":["Caducada"],"Renew":["Renovar"],"Discover":["Discover"],"Version":["Versi\u00f3n"],"Actions":["Acciones"],"Recommended payment providers":["Proveedores de pago recomendados"],"Discover other payment providers":["Descubre otros proveedores de pago"],"There was a problem hiding the \"Additional ways to get paid\" card.":["Ha habido un problema al ocultar la tarjeta \u00abM\u00e9todos recomendados para recibir pagos\u00bb."],"We recommend adding one of the following payment extensions to your store. The extension will be installed and activated for you when you click \"Get started\".":["Recomendamos a\u00f1adir una de las siguientes extensiones de pago a tu tienda. La extensi\u00f3n se instalar\u00e1 y activar\u00e1 para ti cuando hagas clic en \u00abPrimeros pasos\u00bb."],"Follow the instructions in the app to sign in.":["Sigue las instrucciones de la aplicaci\u00f3n para iniciar sesi\u00f3n."],"Scan the QR code below and enter the wp-admin password in the app.":["Escanea el siguiente c\u00f3digo QR e introduce la contrase\u00f1a del escritorio en la aplicaci\u00f3n."],"App installed":["Aplicaci\u00f3n instalada"],"App is installed":["La aplicaci\u00f3n est\u00e1 instalada."],"Install the mobile app":["Instala la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil"],"Any troubles signing in? Check out the {{link}}FAQ{{\/link}}.":["\u00bfTienes problemas para acceder? Consulta las {{link}}preguntas frecuentes{{\/link}}."],"The app version needs to be 15.7 or above to sign in with this link.":["La versi\u00f3n de la aplicaci\u00f3n debe ser 15.7 o superior para iniciar sesi\u00f3n a trav\u00e9s de este enlace."],"Scan the code below to download or upgrade the app, or visit woo.com\/mobile from your mobile device.":["Escanea el siguiente c\u00f3digo para descargar o actualizar la aplicaci\u00f3n, o visita woocommerce.com\/mobile desde tu dispositivo m\u00f3vil."],"Omnichannel for WooCommerce":["Omnichannel for WooCommerce"],"We couldn't send the link. Try again in a few seconds.":["No hemos podido enviar el enlace. Vuelve a intentarlo en unos segundos."],"Get the WooCommerce app":["Consigue la aplicaci\u00f3n de WooCommerce"],"Sorry, your account doesn't have sufficient permission.":["Lo siento, tu cuenta no tiene permisos suficientes."],"Sorry, an unknown error occurred.":["Lo siento, se ha producido un error desconocido."],"Run your store from anywhere in two easy steps.":["Gestiona tu tienda desde cualquier lugar en dos sencillos pasos."],"The WooCommerce Mobile App is available on iOS and Android":["La aplicaci\u00f3n m\u00f3vil de WooCommerce est\u00e1 disponible en iOS y Android"],"Manage orders and track sales in real-time with the free mobile app":["Gestiona pedidos y realiza seguimiento de ofertas en tiempo real con la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil gratuita"],"Check your email!":["\u00a1Revisa tu correo electr\u00f3nico!"],"\u2728\ufe0f Send the sign-in link":["\u2728\ufe0f Enviar el enlace de registro"],"We\u2019ll send a magic link to %s. Open it on your smartphone or tablet to sign into your store instantly.":["Enviaremos un enlace m\u00e1gico a %s. \u00c1brelo en tu tel\u00e9fono o tableta para registrar tu tienda al instante."],"Sign into the app":["Registro en la aplicaci\u00f3n"],"send another link":["enviar otro enlace"],"Check your spam\/junk email folder or {{ sendAnotherLink \/}}.":["Revisa tu carpeta de correo spam\/basura o {{ sendAnotherLink \/}}."],"We just sent you the magic link. Open it on your mobile device and follow the instructions.":["Acabamos de enviarte el enlace m\u00e1gico. \u00c1brelo en tu dispositivo m\u00f3vil y sigue las instrucciones."],"DIDN\u2019T GET IT?":["\u00bfNO LO RECIBISTE?"],"Screen captures of the WooCommerce mobile app":["Capturas de pantalla de la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil de WooCommerce"],"TikTok for WooCommerce":["TikTok for WooCommerce"],"Pinterest for WooCommerce":["Pinterest for WooCommerce"],"Google Listings and Ads":["Fichas de empresa de Google y Google Ads"],"Monitor your stats to improve performance, increase sales, and track your progress toward revenue goals. The more you know, the better you can serve your customers and grow your store.":["Vigila tus estad\u00edsticas para mejorar el rendimiento, aumenta las ventas y haz seguimiento de tu progreso hacia objetivos de ingresos. Cuanto m\u00e1s sabes mejor puedes servir a tus clientes y hacer crecer tu tienda."],"Mercado Pago payments for WooCommerce":["Mercado Pago payments for WooCommerce"],"MailPoet":["MailPoet"],"They'll appear in the top level of the navigation for quick access":["Aparecer\u00e1n en la parte superior de la navegaci\u00f3n para un acceso r\u00e1pido"],"Easily find and favorite your extensions":["Encuentra y a\u00f1ade a favoritos f\u00e1cilmente tus extensiones"],"Give your attention to key areas of WooCommerce with little distraction":["Presta atenci\u00f3n a las \u00e1reas clave de WooCommerce con la m\u00ednima distracci\u00f3n"],"Focus on managing your store":["C\u00e9ntrate en gestionar tu tienda"],"All of your store management features in one place":["Todas las herramientas de gesti\u00f3n de tu tienda en un solo lugar"],"A new navigation for WooCommerce":["Una nueva navegaci\u00f3n para WooCommerce"],"Verified owner":["Propietario verificado"],"We've designed your navigation and home screen to help you focus on the things that matter most in managing your online store. {{link}}Learn more{{\/link}} about these changes \u2013 or explore on your own.":["Hemos dise\u00f1ado tu pantalla de navegaci\u00f3n e inicio para ayudarte a centrarte en las cosas que m\u00e1s importan a la hora de gestionar tu tienda online. {{link}}Aprende m\u00e1s{{\/link}} sobre estos cambios - o expl\u00f3ralos por tu cuenta."],"{{authorLink}}%1$s{{\/authorLink}}{{verifiedCustomerIcon\/}} reviewed {{productLink}}%2$s{{\/productLink}}":["{{authorLink}}%1$s{{\/authorLink}}{{verifiedCustomerIcon\/}} valor\u00f3 {{productLink}}%2$s{{\/productLink}}"],"Welcome to your new store management experience":["Bienvenido a la nueva experiencia de gesti\u00f3n de tu tienda"],"Manage all reviews":["Gestionar todas las valoraciones"],"Mark as spam":["Marcar como spam"],"Review could not be updated.":["No se ha podido actualizar la valoraci\u00f3n."],"Review successfully updated.":["La valoraci\u00f3n se ha actualizado correctamente."],"Last ordered %s":["\u00daltimo pedido: %s"],"Review could not be deleted.":["No se ha podido borrar la valoraci\u00f3n."],"Review successfully deleted.":["La valoraci\u00f3n se ha borrado correctamente."],"Razorpay":["Razorpay"],"To do's, tips, and insights for your business":["Tareas, trucos y estad\u00edsticas para tu negocio"],"Your store today":["Tu tienda hoy"],"Marketing & Merchandising":["Marketing y venta"],"{{orderLink}}Order #%(orderNumber)s{{\/orderLink}} %(customerString)s":["{{orderLink}}Pedido #%(orderNumber)s{{\/orderLink}} %(customerString)s"],"You\u2019ve fulfilled all your orders":["Has completado todos tus pedidos"],"Creative Mail for WooCommerce":["Creative Mail para WooCommerce"],"Let's go":["Vamos"],"Check your inbox for helpful growth tips tailored to your store and notifications about key traffic and sales milestones. We look forward to celebrating them with you!":["Revisa tu bandeja de entrada para obtener consejos \u00fatiles de crecimiento adaptados a tu tienda y avisos sobre hitos clave de tr\u00e1fico y ventas. \u00a1Estamos deseando celebrarlo contigo!"],"Here's where you\u2019ll find setup suggestions, tips and tools, and key data on your store\u2019s performance and earnings \u2014 all the basics for store management and growth.":["Aqu\u00ed es donde encontrar\u00e1s sugerencias de configuraci\u00f3n, consejos, herramientas y datos clave sobre el rendimiento y las ganancias de tu tienda: todo lo b\u00e1sico para la gesti\u00f3n y el crecimiento de la tienda."],"Good data leads to smart business decisions":["Los buenos datos conducen a decisiones de negocio inteligentes"],"A personalized inbox full of relevant advice":["Una bandeja de entrada personalizada llena de consejos relevantes"],"Welcome to your WooCommerce store\u2019s online HQ!":["\u00a1Bienvenido al cuartel general online de tu tienda WooCommerce!"],"Keep an eye on your views and visitors metrics with Jetpack. Requires Jetpack plugin and a WordPress.com account.":["Vigila tus visitas y las m\u00e9tricas de los visitantes con Jetpack. Requiere el plugin Jetpack y una cuenta en WordPress.com"],"WooCommerce Shipping & Tax":["WooCommerce Shipping & Tax"],"Store management":["Gesti\u00f3n de la tienda"],"View my store":["Ver mi tienda"],"Get Jetpack":["Obtener Jetpack"],"Activate Jetpack":["Activar Jetpack"],"Connect Jetpack":["Conectar Jetpack"],"Get traffic stats with Jetpack":["Obt\u00e9n estad\u00edsticas de tr\u00e1fico con Jetpack"],"Week to date":["Una semana hasta hoy"],"Month to date":["Un mes hasta hoy"],"View detailed stats":["Ver las estad\u00edsticas detalladas"],"Store details":["Detalles de la tienda"],"Stats overview":["Resumen de estad\u00edsticas"],"WooCommerce PayPal":["WooCommerce PayPal"],"WooCommerce Stripe":["WooCommerce Stripe"],"WooCommerce Payfast":["WooCommerce Payfast"],"There was an error getting your low stock products. Please try again.":["Hubo un error al recuperar tus productos con pocas existencias. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo."],"Update stock":["Actualizar inventario"],"%d in stock":["Hay %d existencias"],"There was an error getting your reviews. Please try again.":["Hubo un error al recuperar tus valoraciones. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo."],"There was an error getting your orders. Please try again.":["Hubo un error al recuperar tus pedidos. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo."],"You currently don't have any actionable statuses. To display orders here, select orders that require further review in settings.":["Actualmente no tienes estados que requieran alguna acci\u00f3n. Para mostrar pedidos aqu\u00ed, selecciona pedidos que requieran revisi\u00f3n adicional en los ajustes."],"Manage all orders":["Gestionar todos los pedidos"],"%s stock could not be updated":["El inventario de %s no se pudo actualizar"],"%s stock updated":["Inventario de %s actualizado"],"WooCommerce ShipStation Gateway":["WooCommerce ShipStation Gateway"],"Personalize my store":["Personalizar mi tienda"],"in stock":["con existencias"],"Today":["Hoy"],"Choose which values to display":["Elije qu\u00e9 valores mostrar"],"Facebook for WooCommerce":["Facebook for WooCommerce"],"Mailchimp for WooCommerce":["Mailchimp for WooCommerce"],"Klarna Payments for WooCommerce":["Klarna Payments for WooCommerce"],"Klarna Checkout for WooCommerce":["Klarna Checkout for WooCommerce"],"Jetpack":["Jetpack"],"Approve":["Aprobar"],"%d product":["%d producto","%d productos"],"Tax":["Impuesto"],"Payments":["Pagos"],"Reviews":["Valoraciones"],"Orders are now reported based on the payment dates \u2705":["Ahora, los datos sobre los pedidos se recopilan en funci\u00f3n de las fechas de pago. \u2705"]," Customer":["Cliente","Clientes"],"%1$s\u00d7 %2$s":["%1$s\u00d7 %2$s"],"Product(s)":["Producto(s)"],"Coupon(s)":["Cup\u00f3n(es)"],"Customer":["Cliente"],"Or add your products from scratch":["O a\u00f1ade tus productos desde cero."],"FROM A CSV FILE":["DESDE UN ARCHIVO CSV"],"Import all products at once by uploading a CSV file.":["Importa todos los productos a la vez subiendo un archivo CSV."],"Import your products":["Importa tus productos"],"Check at least two items below to compare":["Selecciona al menos dos art\u00edculos a continuaci\u00f3n para compararlos"],"There was a problem exporting your %s Report. Please try again.":["Ha habido un problema al exportar tu informe %s. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo."],"Your %s Report will be emailed to you.":["Tu informe %s te ser\u00e1 enviado por correo electr\u00f3nico."],"Search by item name":["Buscar por nombre de art\u00edculo"],"Select All":["Seleccionar todo"]}}}